1
00:00:12,360 --> 00:00:16,715
Sommige mensen kunnen het niet geloven
dat een tovenaar ze voor de gek kan houden

2
00:00:16,716 --> 00:00:19,454
op zo'n manier dat zij
kan er niet achter komen.

3
00:00:21,777 --> 00:00:24,889
Maar goochelaars kunnen dat wel, en goochelaars doen dat ook.

4
00:00:26,797 --> 00:00:30,116
Oplichters doen dat, oplichters doen dat voortdurend.

5
00:00:31,526 --> 00:00:35,591
Het zijn geen tovenaars, het zijn namaakfiguren.

6
00:00:35,592 --> 00:00:38,330
Ze liegen tegen ons, ze bedriegen ons.

7
00:00:40,653 --> 00:00:44,510
Het is oké om mensen voor de gek te houden, zoals
zolang je dat maar doet

8
00:00:44,511 --> 00:00:48,285
om hen een lesje te leren dat
zal hun kennis verbeteren

9
00:00:48,286 --> 00:00:50,402
van hoe de echte wereld werkt.

10
00:00:52,186 --> 00:00:55,628
Hoe slim of
goed opgeleid ben je,

11
00:00:55,629 --> 00:00:57,745
je kunt bedrogen worden.

12
00:03:18,000 --> 00:03:19,834
Hallo, hoe gaat het vandaag?

13
00:03:19,835 --> 00:03:21,127
Heel goed, dank je.

14
00:03:21,128 --> 00:03:24,470
- Kan ik je iets brengen voor...?
- Koffie!

15
00:03:24,480 --> 00:03:26,383
O ja, alsjeblieft. Voor mij koffie.

16
00:03:26,384 --> 00:03:28,678
- Ik zorg zo voor koffie, oké?
- OK.

17
00:03:32,974 --> 00:03:36,936
Oh, mijn hart begon net opnieuw,
dat is goed. Altijd een goed teken.

18
00:03:38,146 --> 00:03:42,775
Kijk, ik heb altijd mijn strijd gehad
met de helderzienden, de zogenaamde...

19
00:03:42,776 --> 00:03:46,488
en ik gebruik dat woord in citaten
onthoud dat altijd!

20
00:03:48,240 --> 00:03:51,117
Mensen die stelen
geld van het publiek,

21
00:03:51,118 --> 00:03:55,329
hen bedriegen en hen verkeerd informeren.

22
00:03:55,330 --> 00:03:58,124
Dat is zoiets
Ik heb mijn hele leven gevochten.

23
00:03:58,125 --> 00:04:00,460
Magiërs zijn het meest
eerlijke mensen ter wereld,

24
00:04:00,461 --> 00:04:03,870
ze vertellen je dat ze dat gaan doen
je voor de gek houden, en dan doen ze het.

25
00:04:03,880 --> 00:04:07,258
Wacht even, ik moet hier aanbidden.

26
00:04:07,259 --> 00:04:08,760
OK.

27
00:04:08,761 --> 00:04:11,763
- APPLAUS - James Randi is de
auteur van De gebedsgenezers

28
00:04:11,764 --> 00:04:14,570
en hij is vooral bekend als een
onderzoeker van paranormaal begaafd

29
00:04:14,580 --> 00:04:16,184
en wonderbaarlijke beweringen.

30
00:04:16,185 --> 00:04:18,729
Zou u alstublieft welkom willen zijn,
De geweldige Randi.

31
00:04:18,730 --> 00:04:22,357
- Hier is hij! De geweldige Randi!
- Hij snurkt

32
00:04:22,358 --> 00:04:25,944
- Wat heb je... wil je ons vertellen wie je bent?
- De geweldige Randi. Ta-da!

33
00:04:25,945 --> 00:04:28,864
Ik ben op jonge leeftijd geboren in een boomstam
hut die ik mijn vader heb helpen bouwen.

34
00:04:28,865 --> 00:04:31,408
Tegen de tijd dat ik zeven was, was ik elf.
Ik ben heel snel opgegroeid.

35
00:04:31,409 --> 00:04:33,619
Ik ben een tovenaar, altijd
ben een tovenaar geweest...

36
00:04:33,620 --> 00:04:36,497
Een goochelaar, prestidigitator,
legerdemainist... leugenaar, bedrieger,

37
00:04:36,498 --> 00:04:38,624
- charlatan en nep.
- GElach

38
00:04:38,625 --> 00:04:40,751
Je bent een meestermagiër.

39
00:04:40,752 --> 00:04:44,755
Sommige mensen hebben gezegd dat je in de buurt bent
de grootste ontsnappingskunstenaar sinds Houdini.

40
00:04:44,756 --> 00:04:49,135
Randi heeft een hele diepe natuurlijke genegenheid

41
00:04:49,136 --> 00:04:53,970
voor magie en deze liefde voor bedrog.

42
00:04:53,980 --> 00:04:56,434
Een goede goochelaar moet een
beetje een oplichter, denk ik.

43
00:04:56,435 --> 00:04:59,620
Hij moet een soort crimineel type zijn,

44
00:04:59,630 --> 00:05:01,648
maar heb niet genoeg lef
om daadwerkelijk banken te beroven.

45
00:05:01,649 --> 00:05:06,403
Hij houdt van magie. Hij heeft zijn hele tijd doorgebracht
leven als performer, als goochelaar.

46
00:05:06,404 --> 00:05:11,325
Dus hij heeft echt een hekel aan iedereen
het toepassen van de technieken van magie

47
00:05:11,326 --> 00:05:14,536
voor enig ander doel dan amusement.

48
00:05:14,537 --> 00:05:16,705
Vooral om mensen daarvan te overtuigen

49
00:05:16,706 --> 00:05:21,126
er is iets psychisch aan de hand
hier vindt hij dat een gruwel.

50
00:05:21,127 --> 00:05:23,838
Vanavond op dit podium jij
gaan een man ontmoeten

51
00:05:23,839 --> 00:05:27,926
die beweert dat hij fysiek kan bewegen
objecten die gebruik maken van de krachten van zijn geest.

52
00:05:29,303 --> 00:05:31,430
APPLAUS

53
00:05:34,892 --> 00:05:37,180
Nu heb je door ons land gereisd,

54
00:05:37,190 --> 00:05:39,354
- helderzienden ontmaskeren, nietwaar?
- Dat heb ik inderdaad gedaan.

55
00:05:39,355 --> 00:05:41,981
En ik denk dat de
oplossing is vrij eenvoudig.

56
00:05:41,982 --> 00:05:45,235
Wat ik hier heb is
deeltjes van een wit plastic

57
00:05:45,236 --> 00:05:48,363
wat nogal overtuigend zal zijn
laat zien dat meneer Hydrick

58
00:05:48,364 --> 00:05:51,825
blaast alleen maar op beide
de pagina en op het potlood.

59
00:05:51,826 --> 00:05:53,953
- Jakobus?
- Klaar.

60
00:05:58,166 --> 00:06:01,919
Randi zegt dat het publiek dat wel is
door bedrog worden verleid.

61
00:06:01,920 --> 00:06:04,922
‘Ik ga je vertellen wat er is
gebeurt en meer to the point,

62
00:06:04,923 --> 00:06:07,591
‘Dit wordt een kruistocht
om te proberen de wereld te veranderen."

63
00:06:07,592 --> 00:06:10,344
Als er iets is met het paranormale,

64
00:06:10,345 --> 00:06:12,972
laten we uitzoeken wat het is, als er iets is.

65
00:06:12,973 --> 00:06:16,183
En aan de andere kant: laten we dat ook niet doen
laten zich meeslepen door de klapper

66
00:06:16,184 --> 00:06:18,561
dat wordt aangeboden
ons, en op onze kosten.

67
00:06:18,562 --> 00:06:24,817
Ik heb net zes en een halve dag ingenomen'
waarde van homeopathische slaappillen.

68
00:06:24,818 --> 00:06:27,700
- Waarom hebben ze geen invloed op mij?
- GElach

69
00:06:27,710 --> 00:06:29,531
Mensen zeggen: wat is het kwaad?
Waarom geef je hier om?

70
00:06:29,532 --> 00:06:31,866
Toen zag ik Randi's antwoord, namelijk:

71
00:06:31,867 --> 00:06:34,953
slechte ideeën kunnen ervoor zorgen dat je
ernstige schade of overlijden.

72
00:06:34,954 --> 00:06:37,497
De psychische chirurgen, zij
met hun blote handen bedienen

73
00:06:37,498 --> 00:06:39,624
en beweren tumoren te verwijderen,

74
00:06:39,625 --> 00:06:42,127
kwaadaardig weefsel, zonder enig merkteken.

75
00:06:42,128 --> 00:06:44,254
En geloof me, de gimmick is zo simpel

76
00:06:44,255 --> 00:06:46,173
Voor 75 kun je hem kopen
cent in een goochelwinkel.

77
00:06:46,174 --> 00:06:49,635
Wat je nu gaat zien
is een operatie met blote handen...

78
00:06:49,636 --> 00:06:52,680
Het is niet zijn bedoeling om het je te vertellen
dat iets niet waar is.

79
00:06:52,681 --> 00:06:57,170
Zijn punt is om je reikwijdte te verbreden
visie zodat je gaat twijfelen

80
00:06:57,180 --> 00:06:59,145
de dingen die voor je gebeuren.

81
00:06:59,146 --> 00:07:01,857
- Oh, nee, dat komt er niet uit.
- GElach

82
00:07:03,567 --> 00:07:07,690
Sommige mensen denken dat hij erg dogmatisch is.

83
00:07:07,700 --> 00:07:10,323
Het is altijd een vermoeid persoon in een
hutje ergens in Idaho of Iowa

84
00:07:10,324 --> 00:07:12,450
of ergens anders

85
00:07:12,451 --> 00:07:14,577
die wordt opgepikt door buitenaardse wezens

86
00:07:14,578 --> 00:07:17,121
en ze hebben hun geslachtsdelen
tot in detail onderzocht

87
00:07:17,122 --> 00:07:19,457
en ze kunnen niet wachten om te krijgen
op Oprah om het te beschrijven.

88
00:07:19,458 --> 00:07:24,400
- Ik wed dat jij ook niet in de tandenfee of de Kerstman gelooft.
- Ik onderzoek de kerstman.

89
00:07:24,500 --> 00:07:27,424
Hij is een geweldige verhalenverteller en dergelijke
allemaal goede verhalenvertellers, nou ja,

90
00:07:27,425 --> 00:07:30,100
er zijn er waarschijnlijk wel een paar
informatie en details daarin

91
00:07:30,110 --> 00:07:32,596
dat verschijnt mogelijk niet
in zijn versie van de gebeurtenissen.

92
00:07:32,597 --> 00:07:34,890
Het is, zal ik zeggen, interessant dat een man

93
00:07:34,891 --> 00:07:38,310
die zijn hele leven heeft gewijd
om de instrumenten van misleiding te gebruiken

94
00:07:38,311 --> 00:07:40,437
om echt bedrog aan het licht te brengen heeft,

95
00:07:40,438 --> 00:07:45,234
Centraal in zijn leven stond bedrog.

96
00:07:45,235 --> 00:07:47,486
APPLAUS En welkom bij To Tell The Truth.

97
00:07:47,487 --> 00:07:50,198
Laten we ons volgende team van uitdagers ontmoeten.

98
00:07:52,743 --> 00:07:57,288
Eén van deze drie mannen deed alsof
bezeten zijn door een oude geest.

99
00:07:57,289 --> 00:08:00,166
Nummer één, wat is uw naam, alstublieft?

100
00:08:00,167 --> 00:08:02,752
Mijn naam is José Alvarez.

101
00:08:02,753 --> 00:08:06,464
- Nummer twee.
- Mijn naam is Jose Alvarez.

102
00:08:06,465 --> 00:08:09,467
- Nummer drie.
- Mijn naam is Jose Alvarez.

103
00:08:09,468 --> 00:08:12,888
Slechts één van deze mensen
is de echte Jose Alvarez,

104
00:08:12,889 --> 00:08:18,180
en is de enige die beëdigd is
Om de waarheid te vertellen.

105
00:08:18,190 --> 00:08:20,146
APPLAUS

106
00:08:27,862 --> 00:08:34,285
'Ik ontmoette Jose Alvarez voor het eerst in de
Openbare bibliotheek van Fort Lauderdale.'

107
00:08:34,286 --> 00:08:36,287
Ik bood aan iets uit te leggen

108
00:08:36,288 --> 00:08:39,290
over een van de foto's
hij keek.

109
00:08:39,291 --> 00:08:42,376
Dit is de eigenlijke bloem
hier voor de cactus.

110
00:08:42,377 --> 00:08:45,463
- Ja.
- De kleintjes. En kijk eens, als dit...

111
00:08:45,464 --> 00:08:47,590
Ja, dit is fantastisch, kijk daar eens naar.

112
00:08:47,591 --> 00:08:51,636
- Ja, dat moeten we verspreiden.
- Kijk, dit is degene die ik heb gesneden voor de...

113
00:08:51,637 --> 00:08:53,847
'Uiteindelijk zijn we de hele middag bezig'

114
00:08:53,848 --> 00:08:59,352
praten over ons wederzijds belang
over ruimteverkenning.

115
00:08:59,353 --> 00:09:02,105
Ik herinner me dat we naar boeken keken
telescopen en ik vertelde hem dat ik dat had gedaan

116
00:09:02,106 --> 00:09:05,233
zo'n telescoop in huis, de Questar.

117
00:09:05,234 --> 00:09:07,569
Ik ging terug naar mijn vrienden en zei:

118
00:09:07,570 --> 00:09:12,324
"Ik heb zojuist deze buitengewone man ontmoet,
en ik zou hem graag nog eens ontmoeten."

119
00:09:12,325 --> 00:09:15,202
We konden naar buiten
's nachts met een statief

120
00:09:15,203 --> 00:09:18,289
en zie de manen van Jupiter en zo
dat soort goede dingen,

121
00:09:18,290 --> 00:09:20,875
dat is altijd erg
spannend om aan iemand te laten zien,

122
00:09:20,876 --> 00:09:23,200
zeker als het voor de eerste keer is.

123
00:09:23,300 --> 00:09:27,715
'Ik werd gewoon heel opgewonden
en ik zei: ik moet...'

124
00:09:27,716 --> 00:09:29,885
Ik moet meer bij hem zijn! HIJ LACHT

125
00:09:32,137 --> 00:09:35,390
'Toen ik Randi voor het eerst ontmoette, dacht ik
wist niet wie hij was.'

126
00:09:35,391 --> 00:09:37,642
Oké, vertel het morgen niet
ik over morgen...

127
00:09:37,643 --> 00:09:39,894
En ik was erbij toen hij
won de MacArthur-prijs.

128
00:09:39,895 --> 00:09:42,480
De heer kondigde aan: dat zijn we
oproep van het MacArthur-comité

129
00:09:42,481 --> 00:09:44,607
en vertelde me dat ik de prijs had gewonnen,

130
00:09:44,608 --> 00:09:48,690
- en ik antwoordde op mijn meest begrijpelijke manier...
- Hij babbelt onsamenhangend

131
00:09:48,700 --> 00:09:50,197
'Toen kreeg ik een echt gevoel

132
00:09:50,198 --> 00:09:54,826
'van het soort impact dat hij heeft
cultureel had.

133
00:09:54,827 --> 00:09:58,288
'En beetje bij beetje begon ik
steeds meer betrokken raken

134
00:09:58,289 --> 00:10:03,850
'in het onderzoek naar het paranormale
activiteiten die Randi deed.

135
00:10:03,860 --> 00:10:06,297
'En toen vroeg hij mij om de
karakter van een nep-channeler

136
00:10:06,298 --> 00:10:09,176
'in een project dat we beëindigen
gaan samenwerken.'

137
00:10:15,432 --> 00:10:17,934
Deze vrouw is JZ Knight.

138
00:10:17,935 --> 00:10:21,521
Zij is ook degene die ze bellen
Ramtha, een mystieke mannelijke geest,

139
00:10:21,522 --> 00:10:24,899
35.000 jaar oud, die beweert goddelijk te zijn.

140
00:10:24,900 --> 00:10:27,402
Nu moet u dat begrijpen
de zogenaamde channelers

141
00:10:27,403 --> 00:10:30,447
beweerden dat ze dat wel konden
contact maken met lang gestorven geesten.

142
00:10:30,448 --> 00:10:33,158
Nu, niet een paar honderd jaar geleden, nee, nee.

143
00:10:33,159 --> 00:10:36,578
Ze waren ambitieuzer dan dat.
Tienduizenden jaren geleden.

144
00:10:36,579 --> 00:10:37,788
Inderdaad!

145
00:10:37,789 --> 00:10:40,400
En zij zouden inspreken
zulke grappige stemmen!

146
00:10:40,410 --> 00:10:43,126
God zegene u, dokter!

147
00:10:43,127 --> 00:10:46,922
Oké, ik zal zeggen: hoe gaat het vandaag?
van jouw tijd terwijl jij tijd creëert om te bestaan.

148
00:10:46,923 --> 00:10:48,924
Ze waren erg populair. Ze hielden lezingen,

149
00:10:48,925 --> 00:10:50,175
ENORME prijzen voor de stoelen.

150
00:10:50,176 --> 00:10:53,846
Er zijn vaak zoveel mensen,
de Ramtha-organisatie kan verdienen

151
00:10:53,847 --> 00:10:57,641
tot 200.000 voor een enkele verschijning.

152
00:10:57,642 --> 00:11:00,686
En jij bent mijn eerste 35.000 jaar oude gast.

153
00:11:00,687 --> 00:11:02,105
Het was zo'n onzin.

154
00:11:03,565 --> 00:11:07,235
Ik kan die technische term niet bedenken...
O ja, onzin.

155
00:11:07,236 --> 00:11:12,115
Wat ze zeker is, maakt deel uit van wat
wordt de New Age-beweging genoemd.

156
00:11:12,116 --> 00:11:14,826
Veel mensen geloven
dit is iets authentieks

157
00:11:14,827 --> 00:11:17,245
omdat ze iets zien
op televisie en denk:

158
00:11:17,246 --> 00:11:20,665
‘Mijn hemel, zeker deze journalist
zou dit spul hebben gecontroleerd."

159
00:11:20,666 --> 00:11:22,334
Trauma uit een vorig leven

160
00:11:22,335 --> 00:11:25,837
lijkt soms te morsen
naar het heden.

161
00:11:25,838 --> 00:11:28,382
Wij zijn geconditioneerd om te geloven
dat dingen die erop lijken

162
00:11:28,383 --> 00:11:31,218
documentaires, maar dat zijn ze niet
feitelijk, moet in wezen waar zijn

163
00:11:31,219 --> 00:11:33,512
anders zou het niet worden gepresenteerd
alsof het feitelijk is.

164
00:11:33,513 --> 00:11:35,597
Hallo?

165
00:11:35,598 --> 00:11:37,391
De Carlos Hoax begon

166
00:11:37,392 --> 00:11:39,810
wanneer 60 minuten Australië

167
00:11:39,811 --> 00:11:45,232
belde Randi omdat ze dat wilden
bewijzen dat channelers bedrog waren.

168
00:11:45,233 --> 00:11:47,260
Tijdens dat telefoongesprek vertelde Randi het hen

169
00:11:47,270 --> 00:11:51,113
dat je dat niet kon bewijzen
die zei dat ze bewoond zijn

170
00:11:51,114 --> 00:11:55,451
door een geest van 40.000 jaar
oud is een valse bewering.

171
00:11:55,452 --> 00:12:00,206
Wat hij tegen hen zei was: "Wat
wat we moeten doen is er een creëren."

172
00:12:00,207 --> 00:12:03,100
Zijn naam is Carlos en jij hebt
heb hem waarschijnlijk op televisie gezien

173
00:12:03,200 --> 00:12:04,544
of vermeld in de pers.

174
00:12:04,545 --> 00:12:07,797
Carlos is betrokken bij de
mystiek veld van channeling.

175
00:12:07,798 --> 00:12:09,507
Carlos, als je hem gelooft,

176
00:12:09,508 --> 00:12:12,886
is een spirituele boodschapper die
beslaat het lichaam hiervan

177
00:12:12,887 --> 00:12:16,890
19-jarige Puertoricaan
kunstenaar Jose Alvarez.

178
00:12:16,891 --> 00:12:21,103
De Carlos Hoax zou verschijnen
waar de media voor zouden trappen

179
00:12:21,104 --> 00:12:23,981
de meeste van deze stunts als ze
klonk aantrekkelijk genoeg,

180
00:12:23,982 --> 00:12:26,942
en dat zouden ze niet echt doen
te zorgvuldig onderzoeken.

181
00:12:26,943 --> 00:12:30,613
Eén van de allereerste dingen dus
dat hebben we gedaan om Carlos kennis te laten maken met de

182
00:12:30,614 --> 00:12:33,282
publiek, hebben we het perspakket samengesteld

183
00:12:33,283 --> 00:12:36,494
die we aan de Australische pers hebben gepresenteerd.

184
00:12:36,495 --> 00:12:37,703
'Wat een rotzooi is dit!'

185
00:12:37,704 --> 00:12:40,164
We hebben zelfs kranten en tijdschriften uitgevonden

186
00:12:40,165 --> 00:12:42,959
dat heeft nooit bestaan. Theatraal
vooral tijdschriften,

187
00:12:42,960 --> 00:12:45,461
aankondiging van de verschijning
van de Grote Carlos

188
00:12:45,462 --> 00:12:48,600
in dat en dat theater
dat bestond niet.

189
00:12:48,700 --> 00:12:54,387
Maar niemand in de media nam daar de moeite voor
controleer een van deze details.

190
00:12:54,388 --> 00:12:57,349
Ze hadden kunnen opnemen
de telefoon en heb het even gecontroleerd

191
00:12:57,350 --> 00:13:00,811
en ze zouden het ontdekt hebben
dat ze werden misleid.

192
00:13:00,812 --> 00:13:03,897
- 'Hallo?'
- Het is niet gebeurd.

193
00:13:03,898 --> 00:13:06,942
Eén man waar hij naam voor heeft gemaakt
zichzelf hier in de Verenigde Staten

194
00:13:06,943 --> 00:13:08,527
doet nu hetzelfde in Australië.

195
00:13:08,528 --> 00:13:11,530
José Luis Alvarez is een
19-jarige channeler.

196
00:13:11,531 --> 00:13:14,491
60 uur nadat we waren aangekomen,

197
00:13:14,492 --> 00:13:19,997
we hadden acht grote tv-optredens,
krantenkoppen.

198
00:13:19,998 --> 00:13:25,294
Iedereen in Australië is mooi
wist heel goed dat Carlos daar was.

199
00:13:25,295 --> 00:13:26,879
HIJ KREEPT

200
00:13:26,880 --> 00:13:30,508
Het zal astronomisch zijn... van aard!

201
00:13:30,509 --> 00:13:33,886
Eerlijk gezegd was ik het gewoon aan het doen
het zonder na te denken.

202
00:13:33,887 --> 00:13:36,347
Anders zou ik het niet doen
hebben het kunnen doen.

203
00:13:36,348 --> 00:13:38,850
Afgelopen zondag was het Opera House Drama Theater

204
00:13:38,851 --> 00:13:41,478
zat vol met een
bijna-capaciteit menigte van 500,

205
00:13:41,479 --> 00:13:45,650
daar om naar Carlos te luisteren en
om hun vragen door te geven

206
00:13:45,660 --> 00:13:47,192
door zijn discipelen aan hem doorgegeven.

207
00:13:47,193 --> 00:13:50,862
Kristallen zijn fossielen... van lang geleden!

208
00:13:50,863 --> 00:13:53,115
Ik weet dat hij zeker paranormaal begaafd is.

209
00:13:53,116 --> 00:13:56,368
Het is iets dat ik kan
voel dat het van hem komt.

210
00:13:56,369 --> 00:13:59,538
Ik vond het geweldig.
Heel oprecht, dacht ik.

211
00:13:59,539 --> 00:14:01,915
- Geloof je hem?
- Ja, eigenlijk wel.

212
00:14:01,916 --> 00:14:06,504
De volgende zondag, 60 minuten
Australië onthulde de hele hoax.

213
00:14:06,505 --> 00:14:09,423
Hij bestempelde zichzelf als een
man van het bovennatuurlijke,

214
00:14:09,424 --> 00:14:12,635
een man die geweldige dingen kon doen.
En duizenden geloofden hem,

215
00:14:12,636 --> 00:14:14,428
waardoor hij een beroemdheid werd.

216
00:14:14,429 --> 00:14:16,639
Maar het was allemaal een uitgebreide hoax.

217
00:14:16,640 --> 00:14:21,394
Het meest fundamentele feit over Carlos
was dat hij gewoon niet bestaat.

218
00:14:21,395 --> 00:14:23,522
Dat is de echte leer van Carlos.

219
00:14:26,192 --> 00:14:28,735
Maar dit is niet eens een kras op de oppervlakte

220
00:14:28,736 --> 00:14:30,570
van wat een nep-Carlos is.

221
00:14:30,571 --> 00:14:32,489
Ik ben Carlos!

222
00:14:32,490 --> 00:14:37,536
Hoewel ik dat al een jaar of zo had
vóór dit Australische evenement,

223
00:14:37,537 --> 00:14:39,997
heb Jose Alvarez daadwerkelijk ontmoet,

224
00:14:39,998 --> 00:14:43,250
Ik was erg blij met wat
het deed het voor onze relatie

225
00:14:43,251 --> 00:14:45,878
omdat het het echt behoorlijk goed heeft gecementeerd.

226
00:14:45,879 --> 00:14:49,174
Dat hebben we daarna besloten
we horen een beetje bij elkaar.

227
00:14:58,225 --> 00:15:00,601
Ik herkende het, denk ik, al op zeer jonge leeftijd

228
00:15:00,602 --> 00:15:03,896
dat mijn gevoelens anders waren
van de mensen om mij heen.

229
00:15:03,897 --> 00:15:08,902
En voor mij was het vrij duidelijk
dat dat zwaar werd afgekeurd.

230
00:15:10,154 --> 00:15:13,698
Ik voelde me misschien een beetje een buitenstaander.

231
00:15:13,699 --> 00:15:18,119
Mijn vader sprak alleen maar echt
voor mij twee keer in mijn hele leven.

232
00:15:18,120 --> 00:15:20,538
Roept me terzijde, zet me neer

233
00:15:20,539 --> 00:15:22,499
en een discussie voeren.

234
00:15:22,500 --> 00:15:27,421
Dat hebben we in mijn leven twee keer gedaan,
Ik was beide keren verrast.

235
00:15:27,422 --> 00:15:32,468
Ik ben zelf behoorlijk goed opgeleid.
Het lokale onderwijssysteem

236
00:15:32,469 --> 00:15:36,805
in Toronto, Canada, eigenlijk toegestaan
dat ik van de lagere school moet blijven,

237
00:15:36,806 --> 00:15:40,476
Ik ga daar alleen naar binnen om de tests af te leggen.

238
00:15:40,477 --> 00:15:42,144
Ik was vrij om rond te dwalen

239
00:15:42,145 --> 00:15:47,358
rond Toronto en ik vond de
Casinotheater aan Queen Street.

240
00:15:47,359 --> 00:15:50,444
Ik zag dat er reclame werd gemaakt voor The Great Blackstone.

241
00:15:50,445 --> 00:15:53,407
Ik had nog nooit een tovenaar gezien
eerder in mijn hele leven.

242
00:15:55,284 --> 00:15:57,619
Harry Blackstone liep het podium op

243
00:15:57,620 --> 00:16:02,749
en deed prachtige dingen die ik
had nooit gedroomd dat dit mogelijk was.

244
00:16:02,750 --> 00:16:06,628
Hij liet deze jongedame naar buiten lopen
vanaf de zijkant van het podium

245
00:16:06,629 --> 00:16:09,631
en hij bracht haar in trance. En hij zei:

246
00:16:09,632 --> 00:16:10,842
"Prinses Astra...

247
00:16:12,468 --> 00:16:14,940
"..sta op!"

248
00:16:14,950 --> 00:16:17,222
Ze zweefde de lucht in.

249
00:16:17,223 --> 00:16:18,974
En ik heb heel goed gekeken,

250
00:16:18,975 --> 00:16:22,895
en ik kon geen enkel middel zien
waardoor zij geschorst zou kunnen worden

251
00:16:22,896 --> 00:16:26,482
in de lucht en veroorzaakte beweging in de lucht!

252
00:16:26,483 --> 00:16:29,610
Dat was geweldig, ik was aan de grond genageld.

253
00:16:29,611 --> 00:16:34,156
Hoe kon de man zoiets doen?

254
00:16:34,157 --> 00:16:36,909
Ik besloot op dat moment

255
00:16:36,910 --> 00:16:42,810
dat ik ging worden
een professionele goochelaar.

256
00:16:42,820 --> 00:16:46,544
En dus besloot ik op mijn zeventiende dat ik dat niet zou doen
afgestudeerd aan de middelbare school,

257
00:16:46,545 --> 00:16:50,715
Ik verliet het huis en deed mee aan de kermis.

258
00:16:50,716 --> 00:16:52,884
Ik ben nooit meer naar huis gegaan.

259
00:16:52,885 --> 00:16:55,637
Is het nu mogelijk dat ik dat zou kunnen?
heb je daar iets op getekend?

260
00:16:55,638 --> 00:16:58,390
Wil je nog een kijkje nemen?
Kijk nog eens, er is

261
00:16:58,391 --> 00:17:01,226
er zit niets in behalve een verpletterd
stukje krijt, toch? Nu,

262
00:17:01,227 --> 00:17:04,646
voordat je de leien opent, wat
was het woord waar je naar keek

263
00:17:04,647 --> 00:17:06,940
- het boek? Zou je het ons willen vertellen?
- Makreel.

264
00:17:06,941 --> 00:17:10,778
Ik was bezig met, nou ja, zogenaamd
trucjes om gedachten te lezen en dergelijke,

265
00:17:10,779 --> 00:17:12,571
psychische trucs, om zo te zeggen.

266
00:17:12,572 --> 00:17:15,991
- Het is al die tijd in jouw handen geweest,
toch? - Ik neem aan van wel. - Oké dan,

267
00:17:15,992 --> 00:17:19,578
Zou je ze willen openen en zien wat de geesten zijn?
hebben ons op de weg van een boodschap gebracht.

268
00:17:19,579 --> 00:17:21,414
Vertel haar niet hoe het gedaan is.

269
00:17:21,415 --> 00:17:24,458
Toen ik mezelf voorstelde als goochelaar,

270
00:17:24,459 --> 00:17:26,878
Ik zei altijd tegen mijn
publiek: "Goedenavond,

271
00:17:26,879 --> 00:17:29,880
"Mijn naam is de Grote Randall.

272
00:17:29,890 --> 00:17:31,966
‘Ik ben een leugenaar, een bedrieger en een charlatan.

273
00:17:31,967 --> 00:17:36,679
‘Ik ga schaamteloos liegen
u, maar voor doeleinden van

274
00:17:36,680 --> 00:17:38,848
"Alleen amusement natuurlijk.

275
00:17:38,849 --> 00:17:43,229
‘En die leugens zijn dat misschien niet
van de waarheid te onderscheiden."

276
00:17:45,398 --> 00:17:50,861
Randi had het gevoel dat hij het probeerde
groter zijn dan het leven.

277
00:17:50,862 --> 00:17:54,406
En de gemakkelijkste manier om
wees groter dan jezelf

278
00:17:54,407 --> 00:17:56,340
is liegen.

279
00:18:11,675 --> 00:18:14,802
Ik was toen 21 jaar oud
Ik voorspelde de uitkomst

280
00:18:14,803 --> 00:18:17,263
van de World Series van dat jaar.

281
00:18:17,264 --> 00:18:19,849
En het was goed voor mij,
het heeft mij een stapje hogerop gebracht.

282
00:18:19,850 --> 00:18:22,310
Maar het had ook wat gevolgen.

283
00:18:22,311 --> 00:18:25,563
Mensen hielden mij aan op straat,
letterlijk, en begin te vragen

284
00:18:25,564 --> 00:18:26,731
persoonlijke vragen,

285
00:18:26,732 --> 00:18:29,985
familievragen en dergelijke
ze dachten dat ik kon antwoorden,

286
00:18:29,986 --> 00:18:35,730
en mij zelfs geld aan te bieden
voorspellen of de man dat zal doen

287
00:18:35,740 --> 00:18:38,160
het meisje had gekozen was de juiste...

288
00:18:38,161 --> 00:18:41,914
Dat was een behoorlijke beloning voor
mij omdat ik besefte, weet je,

289
00:18:41,915 --> 00:18:44,374
mensen geloven deze onzin echt.

290
00:18:44,375 --> 00:18:47,628
Mentalisme kan een deal met de duivel zijn.

291
00:18:47,629 --> 00:18:52,174
Het is ongelooflijk verleidelijk
het gevoel hebben dat iemand dat doet

292
00:18:52,175 --> 00:18:56,595
doordrenkt u met die kracht.
Het is iets heel verleidelijks.

293
00:18:56,596 --> 00:18:58,347
Dan moet je een beslissing nemen.

294
00:18:58,348 --> 00:19:00,224
Ben jij het soort persoon dat dat wel doet

295
00:19:00,225 --> 00:19:02,894
iemand in de ogen kijken,
en ook al heb je dat wel

296
00:19:02,895 --> 00:19:05,229
Ik heb geen idee wat hun toekomst in petto heeft,

297
00:19:05,230 --> 00:19:08,149
je bent bereid het ze te vertellen
iets wat niet waar is,

298
00:19:08,150 --> 00:19:09,692
dat kan hen schade berokkenen,

299
00:19:09,693 --> 00:19:13,947
gewoon om geld van over te maken
hun portemonnee in de jouwe.

300
00:19:13,948 --> 00:19:17,742
Die invloed heb jij niet
en kracht als tovenaar.

301
00:19:17,743 --> 00:19:21,122
Je hebt het op het moment dat je
ontken dat je een tovenaar bent.

302
00:19:23,166 --> 00:19:28,300
Ik ken die golf van kracht die je voelt

303
00:19:28,400 --> 00:19:30,297
als je een goedkope truc gebruikt

304
00:19:30,298 --> 00:19:34,718
om iemand anders te manipuleren
door te denken dat je krachten hebt

305
00:19:34,719 --> 00:19:35,970
die je niet hebt.

306
00:19:35,971 --> 00:19:42,226
En ik denk dat het heel erg aan de
goed van de wereld dat toen Randi

307
00:19:42,227 --> 00:19:46,220
voelde die kracht, hij trok zich ervan terug.

308
00:19:46,230 --> 00:19:49,484
En vanuit dat gevoel van die kracht,

309
00:19:49,485 --> 00:19:52,362
uh... er kwam een woede-uitbarsting.

310
00:19:58,661 --> 00:20:01,370
Ik wil nu Uri Geller voorstellen.

311
00:20:01,380 --> 00:20:05,292
Hij is door sommige mensen aan de kaak gesteld
als goochelaar, en dat is hij zeker

312
00:20:05,293 --> 00:20:08,837
showman. Hij geeft demonstraties
overal in de Verenigde Staten.

313
00:20:08,838 --> 00:20:10,797
Dames en heren, Uri Geller.

314
00:20:10,798 --> 00:20:12,758
APPLAUS

315
00:20:12,759 --> 00:20:18,130
Ze zeiden dat zijn naam Uri Geller was.
De naam zei mij niets.

316
00:20:18,140 --> 00:20:21,225
Hij is onder de aandacht gekomen
Stanford Onderzoeksinstituut,

317
00:20:21,226 --> 00:20:24,645
en de wetenschappers die er zijn
daar blijkbaar behoorlijk van overtuigd

318
00:20:24,646 --> 00:20:26,689
hij heeft paranormale krachten.

319
00:20:26,690 --> 00:20:29,900
Wat ik doe is telepathie...

320
00:20:29,901 --> 00:20:32,153
en dat is, zoals iedereen weet,

321
00:20:32,154 --> 00:20:35,823
is receiving thoughts and passing thoughts.

322
00:20:35,824 --> 00:20:37,950
En dan heb ik de andere macht

323
00:20:37,951 --> 00:20:41,621
die ik, die ik heb gelezen
ze noemen pyschokinese.

324
00:20:41,622 --> 00:20:45,708
En dat is bewegen of buigen
of brekende voorwerpen.

325
00:20:45,709 --> 00:20:48,586
Het kraakt, ik voel het onder mijn vingers.

326
00:20:48,587 --> 00:20:51,600
Zie je hoe zachtjes het gaat?

327
00:20:51,700 --> 00:20:54,217
Kijk, het is alsof het op plastic begint te lijken.

328
00:20:54,218 --> 00:20:56,803
Het breekt... Het breekt.

329
00:20:56,804 --> 00:20:58,960
Je kunt...

330
00:20:58,970 --> 00:21:00,724
als, kijk, het is erg...

331
00:21:00,725 --> 00:21:02,170
GElach

332
00:21:02,180 --> 00:21:06,630
In 1972 kreeg ik een telefoontje van
Kolonel Austin Kibler van

333
00:21:06,640 --> 00:21:08,690
het ministerie van Defensie en trad vervolgens op

334
00:21:08,691 --> 00:21:10,734
hoofd van ARPA, zoals het werd genoemd -

335
00:21:10,735 --> 00:21:13,445
Agentschap voor geavanceerde onderzoeksprojecten.

336
00:21:13,446 --> 00:21:15,698
Hij zegt: "Kun je vallen
alles wat je doet

337
00:21:15,699 --> 00:21:17,950
"en ga naar het Stanford Research Institute.
Er is een

338
00:21:17,951 --> 00:21:22,496
"paranormaal begaafd daar beneden en als hij kan
doen wat ze beweren dat hij kan doen,

339
00:21:22,497 --> 00:21:24,373
‘Wij zouden erbij betrokken moeten worden.

340
00:21:24,374 --> 00:21:28,879
‘Omdat de Russen nu een groot programma hebben
gaan, met behulp van wat zij Psy-Warfare noemen."

341
00:21:30,422 --> 00:21:33,341
Deze film beschrijft een
onderzoek van vijf weken

342
00:21:33,342 --> 00:21:37,110
uitgevoerd bij Stanford Research
Instituut met Uri Geller,

343
00:21:37,120 --> 00:21:38,471
een jonge Israëliër.

344
00:21:38,472 --> 00:21:42,170
Hier presenteren we een geval van
een dubbelblind experiment

345
00:21:42,180 --> 00:21:47,356
waarin iemand een voorwerp plaatst
in een willekeurig gekozen blikje uit tien

346
00:21:47,357 --> 00:21:52,690
aluminium blikjes. van Geller
taak is nu om te bepalen

347
00:21:52,700 --> 00:21:56,323
welke van deze tien blikjes bevat
het stalen kogellager.

348
00:21:56,324 --> 00:21:58,659
Nu Targ en Puthoff, de twee wetenschappers

349
00:21:58,660 --> 00:22:01,704
die aldaar woonden
destijds een behoorlijk stel.

350
00:22:01,705 --> 00:22:04,373
Allereerst is Targ juridisch blind.

351
00:22:04,374 --> 00:22:05,833
En, eh...

352
00:22:05,834 --> 00:22:08,794
hij was een van de waarnemers. Duh!

353
00:22:08,795 --> 00:22:13,424
Hij heeft zijn keuze gemaakt,
de stalen kogel wordt gevonden.

354
00:22:13,425 --> 00:22:17,530
Hij heeft de broek voor de gek gehouden
them, it was astonishing.

355
00:22:17,540 --> 00:22:20,140
Ze zagen Nobelprijzen
aan de horizon omdat

356
00:22:20,150 --> 00:22:23,476
als je ontdekt dat ze er echt waren
paranormale krachten, dat zou zeker het geval zijn

357
00:22:23,477 --> 00:22:27,814
- je een of twee Nobelprijzen brengen.
- In dit geval vermoedde Geller dat a

358
00:22:27,815 --> 00:22:32,611
Er waren er vier te zien, en hij was stil
blij dat ik het goed had geraden.

359
00:22:32,612 --> 00:22:36,657
Toen ik mijn rapport aan de
regering dat Geller...

360
00:22:36,658 --> 00:22:37,991
een complete fraude,

361
00:22:37,992 --> 00:22:41,954
Targ en Puthoff beseften dat
zouden het geld niet krijgen

362
00:22:41,955 --> 00:22:45,582
van de overheid, dus zij
nam Geller mee op tournee om te krijgen

363
00:22:45,583 --> 00:22:47,960
publiciteit voor hem en voor
wat particulier geld ophalen

364
00:22:47,961 --> 00:22:49,461
om samen met hem hun onderzoek te doen.

365
00:22:49,462 --> 00:22:51,547
Ik heb veel onderzoek over hem gelezen

366
00:22:51,548 --> 00:22:54,592
van het Stanford Research Instituut
en van de wetenschapssectie

367
00:22:54,593 --> 00:22:56,177
van de New York Times.

368
00:22:56,178 --> 00:22:59,347
Veel publiciteit over deze meneer
wiens naam Uri, URI, Uri Geller is.

369
00:22:59,348 --> 00:23:03,226
En we hopen dat we er een paar gaan zien
nogal verbazingwekkende dingen vanavond.

370
00:23:03,227 --> 00:23:05,853
Wilt u alstublieft Uri Geller verwelkomen?

371
00:23:05,854 --> 00:23:07,230
APPLAUS

372
00:23:07,231 --> 00:23:09,399
Johnny Carson was DE man.

373
00:23:09,400 --> 00:23:12,694
Iedereen keek naar dat programma op NBC

374
00:23:12,695 --> 00:23:15,989
en aangezien ik op de
programmeer vele, vele malen,

375
00:23:15,990 --> 00:23:18,992
ze vroegen of ik naar Californië mocht komen

376
00:23:18,993 --> 00:23:20,494
om die avond in de show te verschijnen.

377
00:23:20,495 --> 00:23:22,579
En ik zei: "Jongen, dit
het is een vrij korte termijn,

378
00:23:22,580 --> 00:23:27,292
‘Maar ik zal met je propman praten.
En ik zal de propman vertellen hoe

379
00:23:27,293 --> 00:23:31,964
"Hij kan de rekwisieten daarin voorbereiden
en op zo'n manier dat als het echt is,

380
00:23:31,965 --> 00:23:33,382
‘Geller kan het.

381
00:23:33,383 --> 00:23:36,260
‘Maar als het nep is, Geller
zal het niet kunnen."

382
00:23:36,261 --> 00:23:38,971
- Ben je al in de stemming?
- Nee.

383
00:23:38,972 --> 00:23:42,266
- Nog vragen?
- Oké, laten we...
- Wat is de hoofdstad van South Dakota?

384
00:23:42,267 --> 00:23:43,809
GElach

385
00:23:43,810 --> 00:23:46,620
Nee, het is niet mijn bedoeling om je onder druk te zetten.

386
00:23:46,630 --> 00:23:49,315
Oké, laat me eens kijken.

387
00:23:49,316 --> 00:23:53,444
Ik zei: Oké, wat ik van je zou willen
te maken met het kleine aluminium

388
00:23:53,445 --> 00:23:56,990
filmblikken is ik wil je graag
om ze aan de onderkant te bedekken

389
00:23:56,991 --> 00:23:58,408
met rubbercement.

390
00:23:58,409 --> 00:24:00,660
Plak ze niet op de lade,

391
00:24:00,661 --> 00:24:03,371
bedek gewoon de bodems en laat ze drogen.

392
00:24:03,372 --> 00:24:06,208
Als ze op het dienblad worden gelegd,
dan zullen ze niet slippen.

393
00:24:06,209 --> 00:24:09,753
Ik zei omdat de manier waarop hij dat doet
het filmblikje is dat hij draait

394
00:24:09,754 --> 00:24:12,465
het dienblad en hij ziet welke
die bewegen anders.

395
00:24:14,300 --> 00:24:17,940
We zullen beginnen met het elimineren van die
die geen water hebben.

396
00:24:17,950 --> 00:24:21,150
- Zonder ze aan te raken.
- Hij is echt achterdochtig, weet je!

397
00:24:21,160 --> 00:24:22,683
Ik heb het moeilijk met je!

398
00:24:22,684 --> 00:24:25,687
- Dat is niet mijn bedoeling, Uri, echt niet.
- Blijf gewoon zoeken.

399
00:24:30,567 --> 00:24:34,237
- Oké, laat me even rusten, oké?
- Oké.

400
00:24:34,238 --> 00:24:39,200
Ze hebben de set feitelijk afgesloten
ongeveer twintig minuten terwijl hij

401
00:24:39,201 --> 00:24:42,360
neuriede en kauwde en vroeg zich af hoe
hij ging iets doen,

402
00:24:42,370 --> 00:24:44,664
daarna kwamen ze terug naar het live publiek

403
00:24:44,665 --> 00:24:47,125
na een grote, lange commerciële pauze.

404
00:24:47,126 --> 00:24:48,793
Oké, we zijn terug.

405
00:24:48,794 --> 00:24:52,380
Uri vertelde me dat je dat niet doet
voel je, wat, sterk vanavond?

406
00:24:52,381 --> 00:24:55,801
- Ik voel me niet sterk...
- Geller moest de hele zaak opgeven.

407
00:24:55,802 --> 00:24:59,721
Het was een echte mislukking voor
hem, een definitieve mislukking.

408
00:24:59,722 --> 00:25:05,185
Omdat Carsons mensen hem waren gevolgd
de instructies die ik ze gaf.

409
00:25:05,186 --> 00:25:06,645
- Wees niet teleurgesteld.
- Dat doe ik niet.

410
00:25:06,646 --> 00:25:09,857
- Dat ben ik niet.
- OK.
- We dachten dat hij geen toekomst had.

411
00:25:09,858 --> 00:25:13,862
En we hadden het mis! Heel erg fout,
we wisten niet hoe verkeerd we waren!

412
00:25:16,198 --> 00:25:18,574
Probeer een padvindersknoop te maken.
Heb er echt zin in.

413
00:25:18,575 --> 00:25:21,244
Dat voelt niet erg strak,
leg er nog een knoop bovenop,

414
00:25:21,245 --> 00:25:22,662
wil je alsjeblieft? Nog maar één

415
00:25:22,663 --> 00:25:25,206
om er zeker van te zijn. Ik wil het niet
om rond mijn enkels af te vallen.

416
00:25:25,207 --> 00:25:28,293
- Daar gaan we.
- Wat heb ik je ooit aangedaan? Waarom haat je mij zo erg?!

417
00:25:28,294 --> 00:25:31,212
Ik ga kijken of ik dit aankan
snoer af, het kan even duren,

418
00:25:31,213 --> 00:25:33,757
maar ik zal zien hoe snel ik het kan doen.
Wilt u mij de tijd geven, alstublieft?

419
00:25:33,758 --> 00:25:36,468
- Heb je daar een horloge, kijk dan gewoon op je horloge.
- Eh, ja.

420
00:25:36,469 --> 00:25:39,554
Hoe zit het met jou, heb je een horloge? Ik heb er een.
Het duurde 2½ seconde.

421
00:25:39,555 --> 00:25:42,933
Ik denk dat ik een grote verdien
daarvoor een applausje.

422
00:25:42,934 --> 00:25:46,186
Eén van Randi's grote helden
is Harry Houdini, en de

423
00:25:46,187 --> 00:25:50,232
het leven van Harry Houdini leest erg
vergelijkbaar met het leven van James Randi.

424
00:25:50,233 --> 00:25:52,776
Begonnen als een geweldige goochelaar

425
00:25:52,777 --> 00:25:55,700
en ontsnappingskunstenaar, hij was een geweldig

426
00:25:55,710 --> 00:25:57,865
showman en debunker en wijdde zijn leven

427
00:25:57,866 --> 00:26:00,326
om te voorkomen dat mensen gedupeerd worden.

428
00:26:00,327 --> 00:26:03,120
Nou ja, de gedachte natuurlijk
viel me op dat ik

429
00:26:03,121 --> 00:26:06,499
waar ik een groot deel van mijn leven op kan baseren
Harry Houdini en zijn avonturen,

430
00:26:06,500 --> 00:26:09,126
misschien iets van doen
dingen die hij had gedaan

431
00:26:09,127 --> 00:26:11,870
en misschien zelfs verbeteren.

432
00:26:11,880 --> 00:26:14,132
- Open sesam, probeer dat eens.
- Open sesam.

433
00:26:14,133 --> 00:26:17,845
- Kijk eens!
- De deur gaat open!

434
00:26:20,681 --> 00:26:22,348
Ik wilde zijn records breken -

435
00:26:22,349 --> 00:26:25,644
Ik wilde in een verzegelde kamer verblijven
metalen kist langer dan hij deed,

436
00:26:25,645 --> 00:26:28,271
uit een keurslijf komen
sneller dan hij.

437
00:26:28,272 --> 00:26:32,109
Zonder kettingen, zonder been
strijkijzers en handboeien.

438
00:26:32,110 --> 00:26:34,277
Ik zei: als een man het zou kunnen maken
het, ik zou het kunnen breken.

439
00:26:34,278 --> 00:26:36,738
Er was niets waar hij niet uit kon komen.

440
00:26:36,739 --> 00:26:39,491
Of laat het op zijn minst lijken
hij wilde eruit komen.

441
00:26:39,492 --> 00:26:43,370
De klok loopt nog steeds, dat heeft hij gedaan
een wereldrecord gevestigd.

442
00:26:43,380 --> 00:26:47,420
In sommige gevallen 60 meter touw
gewikkeld op een stoel op het podium.

443
00:26:48,840 --> 00:26:50,878
Je hoopt maar dat de
theater vat geen vlam,

444
00:26:50,879 --> 00:26:53,715
omdat dat waarschijnlijk het geval is
laat je achter om te bakken.

445
00:26:58,554 --> 00:27:02,560
Maar het is wanneer sommige dingen
alsof je boven de Niagara Falls hangt

446
00:27:02,570 --> 00:27:05,436
in een dwangbuis op 20 hieronder
nul, dat trekt uw aandacht.

447
00:27:14,237 --> 00:27:18,730
♪ Baby's van miljarden dollars

448
00:27:18,740 --> 00:27:19,533
♪ Hé!

449
00:27:19,534 --> 00:27:21,743
♪ Baby's van miljarden dollars... ♪

450
00:27:21,744 --> 00:27:23,328
In '73, met baby's van miljarden dollars,

451
00:27:23,329 --> 00:27:25,455
we zeiden dit hele album
gaat over extravagantie,

452
00:27:25,456 --> 00:27:28,410
dus breng het naar het volgende niveau,

453
00:27:28,420 --> 00:27:29,710
laten we illusie gebruiken.

454
00:27:29,711 --> 00:27:33,589
Als je je hoofd gaat pakken
afgesneden, het kan eng en grappig zijn

455
00:27:33,590 --> 00:27:37,920
tegelijkertijd, maar het is zo
professioneel moeten zijn.

456
00:27:37,930 --> 00:27:40,555
Dus je gaat naar de beste man, en
Geweldige Randi was de beste man.

457
00:27:49,732 --> 00:27:52,651
Ik had nog nooit van Alice Cooper gehoord.

458
00:27:53,777 --> 00:27:57,781
Ik dacht dat het een vrouw was,
Zie je, ik ben gek!

459
00:27:57,782 --> 00:28:01,827
En ik zei: ja, dit zou leuk kunnen zijn.

460
00:28:05,164 --> 00:28:08,875
Hij begint echt te worden
een soort figuur uit de popcultuur.

461
00:28:08,876 --> 00:28:11,336
Helemaal naar... Fijne Dagen!

462
00:28:11,337 --> 00:28:13,589
Goedemiddag heren,
Ik ben de geweldige Randi.

463
00:28:13,590 --> 00:28:15,924
Hé, de geweldige Randi!

464
00:28:15,925 --> 00:28:19,678
Mijn optreden op Happy Days
heeft echt veel voor mijn carrière gedaan.

465
00:28:19,679 --> 00:28:23,933
- Fonzie, heel erg bedankt. Je hebt echt de dag gered.
- Maak je een grapje?

466
00:28:23,934 --> 00:28:26,435
- Wauw.
- Hoi!

467
00:28:26,436 --> 00:28:29,230
- Tot ziens.
- Ja, wacht even.

468
00:28:29,231 --> 00:28:32,817
Dit is showbusiness. Het showmanschap.

469
00:28:32,818 --> 00:28:34,777
Dat is één opzicht waarin

470
00:28:34,778 --> 00:28:38,823
Ik heb een groot deel van mijn inspanningen gebaseerd
over wat Houdini had gedaan.

471
00:28:38,824 --> 00:28:40,450
Hij had het met vallen en opstaan gedaan

472
00:28:40,451 --> 00:28:42,911
en ik profiteerde van zijn voorbeeld.

473
00:28:42,912 --> 00:28:46,748
Dit is eigenlijk uitgevonden
ruim een halve eeuw geleden

474
00:28:46,749 --> 00:28:49,209
door wijlen, geweldige Harry Houdini.

475
00:28:49,210 --> 00:28:52,337
Ik werd gevraagd om een ​​show te doen
ter ere van Harry Houdini.

476
00:28:52,338 --> 00:28:56,550
Ik ga mezelf onderdompelen in het blik,
mijn lichaam zal een deel van het water verplaatsen,

477
00:28:56,551 --> 00:29:00,596
het water wordt tot aan de rand gevuld
helemaal bovenaan en het deksel wordt vergrendeld.

478
00:29:00,597 --> 00:29:05,476
En ik ging het melkblikje maken.
Dit is een repetitie,

479
00:29:05,477 --> 00:29:09,313
misschien 20 minuten voor zendtijd.

480
00:29:09,314 --> 00:29:12,317
En ik probeerde de ontsnapping uit te voeren.

481
00:29:14,270 --> 00:29:16,278
Ik kon niet uit het melkkannetje komen.

482
00:29:16,279 --> 00:29:21,242
Er was iets vastgelopen en ik
hoorde een krakend geluid.

483
00:29:21,243 --> 00:29:25,580
Het bleek een paar van mij te zijn
wervels die waren afgebroken.

484
00:29:25,581 --> 00:29:31,200
En de pijn was nogal
aanzienlijk, op zijn zachtst gezegd.

485
00:29:31,300 --> 00:29:35,382
Ik zat diep in de problemen. Ik wist dat als
Ik raakte in paniek. Ik zou... Ik zou dood zijn.

486
00:29:35,383 --> 00:29:39,594
dat is alles wat er is.
Je raakt dus niet in paniek.

487
00:29:39,595 --> 00:29:42,264
Ik moest mezelf laten zinken
terug het water in,

488
00:29:42,265 --> 00:29:44,766
Ik zat een beetje in de problemen.

489
00:29:44,767 --> 00:29:49,730
Eindelijk hoorde ik de geluiden
Ze waren de hangsloten aan het losmaken.

490
00:29:49,731 --> 00:29:53,150
Ik brulde uit het water,

491
00:29:53,151 --> 00:29:56,737
en daar was ik, ik was gered.
Het was dichtbij.

492
00:29:56,738 --> 00:30:00,950
Dames en heren, alstublieft
welkom De Geweldige Randi!

493
00:30:00,951 --> 00:30:02,451
Ik kwam terug uit het ziekenhuis

494
00:30:02,452 --> 00:30:05,746
en ik werd geïntroduceerd in de buurt van de
einde van de show op een brancard.

495
00:30:05,747 --> 00:30:07,373
Ik ben net terug uit het ziekenhuis

496
00:30:07,374 --> 00:30:09,917
en ze vertellen me dat ik een
dubbele compressiefractuur

497
00:30:09,918 --> 00:30:12,253
van de wervels,

498
00:30:12,254 --> 00:30:15,632
en het is niet iets dat ik aanbeveel
je onderneemt als hobby.

499
00:30:15,633 --> 00:30:17,717
Het was voor mij geen grote klap.

500
00:30:17,718 --> 00:30:21,179
En ik was op het punt waar ik
dacht dat het misschien tijd was

501
00:30:21,180 --> 00:30:22,889
om uit deze business te stappen.

502
00:30:22,890 --> 00:30:25,308
Randi had dat waarschijnlijk wel kunnen doen
ben het een tijdje blijven doen.

503
00:30:25,309 --> 00:30:27,686
Ik weet nog dat hij zei tegen
ik: ‘Er komt een punt

504
00:30:27,687 --> 00:30:30,814
‘Je wilt gewoon niet een beetje zien
oude man die uit een blik komt."

505
00:30:30,815 --> 00:30:33,900
Ik heb gehoord dat dit de
laatste ontsnapping, je bent er klaar mee.

506
00:30:33,901 --> 00:30:36,612
Ja, het laatste dwangbuis
ontsnappen, zeker.

507
00:30:36,613 --> 00:30:39,310
Misschien ga ik wel een paar ontsnappingen uit de gevangenis doen
en nog een paar van dat soort dingen,

508
00:30:39,320 --> 00:30:42,993
- maar die stunt laat ik over aan de jongere mensen.
- O ja. Hoe oud ben je?

509
00:30:42,994 --> 00:30:46,747
Ik ben nu 55 en het is tijd om dat te doen
ga uit dat bedrijf.

510
00:30:46,748 --> 00:30:49,333
Ik denk dat het hem de kans gaf

511
00:30:49,334 --> 00:30:54,630
om zich fulltime te concentreren op wat hij beschouwde...

512
00:30:54,631 --> 00:30:56,717
als de grotere, betere doelen.

513
00:31:04,642 --> 00:31:08,686
In de naam van Jezus! Iedereen
met een botziekte,

514
00:31:08,687 --> 00:31:13,108
iedereen met een rug
zwakte, misplaatste wervels,

515
00:31:13,109 --> 00:31:15,861
breng ze meteen naar beneden
hier aan de kant.

516
00:31:15,862 --> 00:31:19,906
Heb je ooit zoiets gevoeld?
dit is als warm vloeibaar vuur

517
00:31:19,907 --> 00:31:22,159
stroomt over dit hele gebouw!

518
00:31:22,160 --> 00:31:24,453
O, dank je, Jezus.

519
00:31:24,454 --> 00:31:26,497
O God.

520
00:31:26,498 --> 00:31:30,709
Laat haar gaan, dat is het
kracht van de Heilige Geest.

521
00:31:30,710 --> 00:31:33,796
Tijdens de jaren '80, het geloof
genezingsracket was erg,

522
00:31:33,797 --> 00:31:36,924
heel prominent, letterlijk
over de hele wereld.

523
00:31:36,925 --> 00:31:40,940
Laat zijn been beginnen te groeien, genees de tussenwervelschijf.
Daar komt het...

524
00:31:40,950 --> 00:31:43,306
In de naam van Jezus.

525
00:31:43,307 --> 00:31:46,590
Ik heb veel onderzoek gedaan, ik
veel van deze tentshows bezocht

526
00:31:46,600 --> 00:31:49,312
zoals wij ze noemden, en wij
heb er geen enkel bewijs van gezien

527
00:31:49,313 --> 00:31:51,814
genezing vindt dan ook plaats.

528
00:31:51,815 --> 00:31:54,985
Maar ik was bijzonder
geobsedeerd door Peter Popoff.

529
00:32:02,743 --> 00:32:04,870
Heeft u maagkanker?

530
00:32:04,871 --> 00:32:07,998
Bent u er klaar voor dat God dat doet?
die kanker uitbranden?

531
00:32:07,999 --> 00:32:12,586
Een man als dominee Peter Popoff
was een zeer gevaarlijke man.

532
00:32:12,587 --> 00:32:17,383
Volgens mij was hij een echte schurk.
Omdat hij nam

533
00:32:17,384 --> 00:32:20,594
het vertrouwen van mensen in hun
religie - hij nam het weg

534
00:32:20,595 --> 00:32:24,765
hun veiligheid. In veel gevallen
hij deed hen lichamelijk pijn

535
00:32:24,766 --> 00:32:26,642
omdat hij hen overtuigde

536
00:32:26,643 --> 00:32:29,437
dat ze dat niet hoefden
ga niet meer naar de dokter,

537
00:32:29,438 --> 00:32:33,941
- dat Jezus hen had genezen.
- Als je pillen hebt, als daad van geloof,

538
00:32:33,942 --> 00:32:36,527
Ik wil dat je gewoon gooit
ze staan in de gangpaden.

539
00:32:36,528 --> 00:32:41,157
Degenen onder jullie die op het balkon zitten, gewoon
gooi ze over de kant, Amen.

540
00:32:41,158 --> 00:32:44,996
Gooi ze over de kant,
gooi ze over de kant.

541
00:32:46,163 --> 00:32:48,874
Dus je hebt Popoff, wie is
rondgaan in de gemeente

542
00:32:48,875 --> 00:32:52,850
en leek het gewoon te kunnen horen
de stem van God en weet er alles van

543
00:32:52,860 --> 00:32:53,670
mensen, zelfs hun adressen,

544
00:32:53,671 --> 00:32:55,922
hij zou het uitroepen, iedereen is onder de indruk.

545
00:32:55,923 --> 00:33:00,100
Is dat... Johannes? 3784 Archwood Road?

546
00:33:00,110 --> 00:33:04,932
God verbrandt die bloedstolsels
uit zijn aderen, uit zijn slagaders...

547
00:33:04,933 --> 00:33:07,476
Jezus!

548
00:33:07,477 --> 00:33:08,853
Daar is het...

549
00:33:08,854 --> 00:33:12,648
Dus hij deed een mentalistische daad
verscheen, en we vroegen ons af hoe het met hem ging

550
00:33:12,649 --> 00:33:16,110
- de informatie.
- Dus Randi kwam naar de stad en hij zei:

551
00:33:16,111 --> 00:33:21,115
‘Wil je deze evangelist komen opzoeken bij de
naam van Peter Popoff, en hij is zogenaamd echt

552
00:33:21,116 --> 00:33:24,494
"bekend, en dat zal hij ook zijn
in het centrum en dat gaat hij doen

553
00:33:24,495 --> 00:33:27,831
"Dit hele opwekkingsgedoe en
duizenden mensen zullen daar zijn."

554
00:33:27,832 --> 00:33:31,840
En ik zei: "Ja, ik zou graag komen."

555
00:33:31,850 --> 00:33:33,753
Is het Ruby, Ruby Harris?

556
00:33:33,754 --> 00:33:37,757
Dus ik zit daar met Randi
en er zijn duizenden mensen.

557
00:33:37,758 --> 00:33:40,719
Kom hier, Ruby, daar komt ze!

558
00:33:40,720 --> 00:33:44,431
Ze geloven dat deze man een
verbinding met hun God

559
00:33:44,432 --> 00:33:47,601
- en hij kan ze daadwerkelijk genezen.
- Ja! Ja! Ja!

560
00:33:47,602 --> 00:33:51,981
Luister, ik ga haar vertellen wat er aan de hand is
met haar, maar ik ga het niet hardop vertellen

561
00:33:51,982 --> 00:33:55,985
omdat het vertrouwelijk is. Hoeveel van jullie
Gelooft u dat de Heilige Geest een heer is?

562
00:33:55,986 --> 00:34:00,406
Ik realiseerde me op dat moment dat er iets groots aan de hand is
hier. Dit is veel meer dan ik dacht.

563
00:34:00,407 --> 00:34:02,325
Ja! Ja! Ja! Ja!

564
00:34:02,326 --> 00:34:05,411
God gaat ze uitbranden
nu, daar gaan ze!

565
00:34:05,412 --> 00:34:07,622
Daar gaan ze – nu meteen, Jezus!

566
00:34:07,623 --> 00:34:09,290
En ik moet je zeggen,

567
00:34:09,291 --> 00:34:12,877
het was absoluut geweldig
ervaring, omdat...

568
00:34:12,878 --> 00:34:18,341
- de emoties die je voelt als er mensen zijn die in tranen zijn...
- Op dit moment,

569
00:34:18,342 --> 00:34:21,511
Jezus! Ah, halleluja!
Hij zal het niet nodig hebben...

570
00:34:21,512 --> 00:34:26,475
Die trillen en jij hebt dit
hele energie die door deze kamer stroomt.

571
00:34:26,476 --> 00:34:28,727
Het doet iets met
jij, zelfs als scepticus.

572
00:34:28,728 --> 00:34:30,562
Het doet echt iets met je.

573
00:34:30,563 --> 00:34:35,192
- Oh, halleluja, sta op, laten we lopen!
- Er is geen pijn, geen pijn!

574
00:34:35,193 --> 00:34:37,195
12 jaar, er is geen pijn!

575
00:34:38,571 --> 00:34:43,201
Kijk daar eens! Daar gaat hij!
Daar gaat hij, Halleluja!

576
00:34:45,780 --> 00:34:50,167
O, prijs God! Hoeveel van jullie
Weet je dat dit de duivel verbrandt?

577
00:34:52,127 --> 00:34:55,463
Na een tijdje, weet je, ga ik zitten
daar en na een deel van de emotie

578
00:34:55,464 --> 00:34:59,425
in mij was uitgestorven, zei Popoff: ‘Ik heb het nodig
mensen kwamen om geld voor hem in te zamelen

579
00:34:59,426 --> 00:35:03,763
en eigenlijk had hij 15 emmers, en dat wordt verondersteld
om door de zaal te gaan en geld op te halen.

580
00:35:03,764 --> 00:35:07,809
God raakt die schildklier aan
toestand op dit moment.

581
00:35:07,810 --> 00:35:12,439
Deze mensen gooiden vijf, tien, twintig,
omdat een van de dingen die Popoff hen altijd vertelt,

582
00:35:12,440 --> 00:35:14,858
‘Wat je ook geeft,
je krijgt het tienvoudige terug.”

583
00:35:14,859 --> 00:35:19,279
Dus als je er een dollar in stopt, ga je
om tien dollar te krijgen. Je hebt er 100 dollar in gestopt,

584
00:35:19,280 --> 00:35:22,991
je krijgt veel meer geld terug.
En deze mensen geloofden dit echt.

585
00:35:22,992 --> 00:35:26,620
Daar komt het, volledige genezing in Jezus.

586
00:35:26,621 --> 00:35:29,832
Jij vuile geest van doofheid,
Haal je handen van deze vrouw af

587
00:35:29,833 --> 00:35:33,836
in Jezus' naam. Heer, laat deze
oren open, daar is het...

588
00:35:33,837 --> 00:35:35,504
En als ik dichterbij kom,

589
00:35:35,505 --> 00:35:38,925
Ik merk aan zijn oor dat dat zo is
een oortje, er is geen oorgat.

590
00:35:38,926 --> 00:35:42,512
Er zit een klein stukje plastic in
en ik kwam terug bij Randi en ik zei:

591
00:35:42,513 --> 00:35:44,138
"Ik denk dat ik weet wat er aan de hand is."

592
00:35:44,139 --> 00:35:48,893
Ik zei: wat is er? Hij zei: "Hij draagt
een gehoorapparaat in zijn linkeroor."

593
00:35:48,894 --> 00:35:51,980
Nu, een man die doven geneest,

594
00:35:51,981 --> 00:35:56,260
je zou het niet denken
een gehoorapparaat dragen.

595
00:35:56,270 --> 00:35:59,404
- Hoe klink ik nu?
- Luidruchtig!
- Luidruchtig.

596
00:35:59,405 --> 00:36:02,824
Op dat moment besefte ik dat wij
had wat technische hulp nodig, dus ik

597
00:36:02,825 --> 00:36:06,536
heeft de hulp ingeroepen van een particulier
onderzoeker genaamd Alec Jason.

598
00:36:06,537 --> 00:36:07,996
Stand-by.

599
00:36:07,997 --> 00:36:10,374
En... actie.

600
00:36:10,375 --> 00:36:13,877
Op een dag belde Randi mij en
suggereerde dat Peter Popoff dat was

601
00:36:13,878 --> 00:36:15,629
met behulp van radio-uitzendingen,

602
00:36:15,630 --> 00:36:17,756
maar ze konden er niet echt achter komen

603
00:36:17,757 --> 00:36:19,592
hoe het gedaan werd en ze wilden het weten

604
00:36:19,593 --> 00:36:21,677
als ik het kon onderscheppen of detecteren.

605
00:36:21,678 --> 00:36:24,138
Ik zei dat ik het zeker niet kon garanderen.

606
00:36:24,139 --> 00:36:28,560
Minder dan 50/50, misschien wel 25%.

607
00:36:29,770 --> 00:36:32,480
We wisten dat Popoff een
‘dienst’ zoals hij het noemde,

608
00:36:32,481 --> 00:36:34,524
gebeurt in San Francisco

609
00:36:34,525 --> 00:36:36,901
en we dachten dat we daar maar beter konden zijn.

610
00:36:36,902 --> 00:36:41,156
- Steunt u Peter's bediening financieel?
-Elke cent die ik kan, ja.

611
00:36:41,157 --> 00:36:42,824
Wat brengt jou hier vandaag?

612
00:36:42,825 --> 00:36:45,869
Nou, ik verwacht een wonder.
Lichamelijke genezing.

613
00:36:45,870 --> 00:36:49,706
De dag van het evenement verkleedde ik me als een
bewaker. Compleet uniform -

614
00:36:49,707 --> 00:36:53,502
badge, shirt, radio, sleutels...

615
00:36:53,503 --> 00:36:54,628
alles.

616
00:36:54,629 --> 00:36:58,340
Ik ben geen bewaker, ik ben gewoon
ziet er zo uit, onderdeel van mijn dekmantel.

617
00:36:58,341 --> 00:37:00,468
'En ik was zenuwachtig.'

618
00:37:02,220 --> 00:37:06,765
Ik verscheen vermomd als Adam Jersin.

619
00:37:06,766 --> 00:37:09,977
En als je die woorden zegt
samen en meng ze,

620
00:37:09,978 --> 00:37:11,562
ze spellen James Randi.

621
00:37:11,563 --> 00:37:16,234
Dus ik ging door een gang en
daar heb ik mijn apparatuur opgesteld.

622
00:37:16,235 --> 00:37:19,320
Het was verborgen in tassen. Dus ik heb

623
00:37:19,321 --> 00:37:23,741
mijn scanner gaat aan en het is
op zoek naar nieuwe frequenties,

624
00:37:23,742 --> 00:37:26,369
alles wat er normaal gesproken niet is.

625
00:37:26,370 --> 00:37:29,497
Maak je klaar...

626
00:37:29,498 --> 00:37:30,666
maak je klaar.

627
00:37:32,209 --> 00:37:34,850
- Prijs God.
- Plotseling,

628
00:37:34,860 --> 00:37:37,839
op de scanner, een van de lampjes
kwam op zeggen dat er een signaal is

629
00:37:37,840 --> 00:37:41,760
en de scanner is gestopt bij
die frequentie. En ik hoor wat ik

630
00:37:41,761 --> 00:37:45,222
besef nu dat er voetstappen zijn.

631
00:37:45,223 --> 00:37:48,267
Voetstappen met hoge hakken op een harde ondergrond.

632
00:37:48,268 --> 00:37:51,200
Hoeveel van u geloven dat?
Is het goed om de Heer te prijzen?

633
00:37:51,210 --> 00:37:55,274
En dan hoor ik iemand aankomen
steeds dichter bij de microfoon

634
00:37:55,275 --> 00:37:58,319
en een vrouwenstem zei: "Hallo, Petey..."

635
00:37:58,320 --> 00:38:01,489
'Hallo, Pietje. Kun je mij horen?

636
00:38:01,490 --> 00:38:03,824
'Als je dat niet kunt, heb je een probleem...'

637
00:38:03,825 --> 00:38:08,871
Ja! Ze gebruikten een radiofrequentie.
Ik heb het gevonden!

638
00:38:08,872 --> 00:38:10,206
In de naam van Jezus...

639
00:38:10,207 --> 00:38:12,667
'Jodi Dean. Jodi Dean.'

640
00:38:12,668 --> 00:38:14,794
Is het Jodi?

641
00:38:14,795 --> 00:38:16,379
Jodi?

642
00:38:16,380 --> 00:38:18,340
Decaan? Jodi Dean?

643
00:38:18,341 --> 00:38:20,675
'Nee, ze zou gelijk moeten hebben
daar aan je rechterkant.'

644
00:38:20,676 --> 00:38:22,969
Hier komt het.

645
00:38:22,970 --> 00:38:26,598
'Oké, ze woont op Masterson 4267.'

646
00:38:26,599 --> 00:38:30,519
4267 Meesterson? Ik kan de engelen zien
van God rondom uw huis.

647
00:38:30,520 --> 00:38:31,603
Roos?

648
00:38:31,604 --> 00:38:36,233
- 'Cameer.'
- Is het Cameer? Heeft u veel medicijnen gebruikt?

649
00:38:36,234 --> 00:38:40,529
'Ze is daar met haar zoon Kipper
en hij heeft een knobbel in zijn borst.'

650
00:38:40,530 --> 00:38:42,531
Wacht even, wie is Kipper?

651
00:38:42,532 --> 00:38:46,327
Hij heeft een knobbel in zijn borst. Jij
Wil je dat God het nu meteen laat smelten?

652
00:38:46,328 --> 00:38:50,206
Kipper, stand-up, God gaat het doen
Brand dat ding nu meteen uit.

653
00:38:50,207 --> 00:38:53,793
Ze hadden een gebedsverzoek ingevuld
formulieren met de tekst: "Ik heb kanker",

654
00:38:53,794 --> 00:38:56,254
of ik heb dit probleem of dat probleem.

655
00:38:56,255 --> 00:38:59,382
Dus dat geeft ze
informatie rechtstreeks aan Popoff

656
00:38:59,383 --> 00:39:02,177
en dan reciteert hij die informatie

657
00:39:02,178 --> 00:39:04,262
alsof hij het van God krijgt.

658
00:39:04,263 --> 00:39:06,348
'Martha Zacorski...'

659
00:39:06,349 --> 00:39:09,684
Is het Martha, is het Zacorski?

660
00:39:09,685 --> 00:39:13,313
- 'Weldon Krabb.'
- Is het Weldon...
- 'Krab.'
- Krabb?

661
00:39:13,314 --> 00:39:16,566
- 'Peggy White.'
-Peggy White?

662
00:39:16,567 --> 00:39:19,486
- '1305 Celono.'
- 1305 Celono?

663
00:39:19,487 --> 00:39:22,448
- 'Draai naar links.'
- Halleluja!
- 'Daar ga je.

664
00:39:22,449 --> 00:39:25,409
'Ze heeft een hysterectomie gehad,
ze kan geen hormonen slikken.

665
00:39:25,410 --> 00:39:27,369
'Hij heeft nier- en oogproblemen.'

666
00:39:27,370 --> 00:39:29,380
Wil je dat God je nieren aanraakt?

667
00:39:29,390 --> 00:39:32,410
Laat dat oor nu opengaan! In de
noem de Heer - nu meteen, Jezus!

668
00:39:32,420 --> 00:39:35,753
Kracht van de Heilige Geest! Hier komt het...
Duivel, terugtrekken!

669
00:39:35,754 --> 00:39:38,214
En de slavernij is verbroken! Wauw!

670
00:39:38,215 --> 00:39:42,593
In de naam van Jezus! Jij vuile geest!

671
00:39:42,594 --> 00:39:45,847
Ik dacht: nou, ik ga weg
hier nu. Dus ik heb alles ingepakt,

672
00:39:45,848 --> 00:39:48,558
Ik heb de apparatuur omgedraaid
weg, pakte mijn koffers en

673
00:39:48,559 --> 00:39:51,190
liep de trap af,
buiten naar de koele lucht.

674
00:39:51,200 --> 00:39:54,230
Mijn hart bonkt nu,
omdat ik de goederen heb.

675
00:39:54,231 --> 00:39:56,900
Wij hadden niet alleen de
bewijs dat we nodig hadden,

676
00:39:56,901 --> 00:39:58,902
we hadden meer dan wat we nodig hadden.

677
00:39:58,903 --> 00:40:00,153
Wij hadden het.

678
00:40:00,154 --> 00:40:03,323
APPLAUS

679
00:40:03,324 --> 00:40:04,950
Dus ging ik naar de Johnny Carson-show

680
00:40:04,951 --> 00:40:08,537
en toen de openbaring kwam en
je hoorde de stem van mevrouw Popoff...

681
00:40:08,538 --> 00:40:12,708
'Hallo, Petey, kun je me horen? Als
Dat kan niet, je zit in de problemen...'

682
00:40:12,709 --> 00:40:16,629
...Johnny besefte plotseling wat
de gimmick was en hij zei:

683
00:40:16,630 --> 00:40:17,963
"O, sch..."

684
00:40:17,964 --> 00:40:21,800
Het blijkt dat Gods frequentie
- Ik wist niet dat hij radio gebruikte -

685
00:40:21,900 --> 00:40:25,429
is 39.170 megahertz, en God
is uiteraard een vrouw, en

686
00:40:25,430 --> 00:40:28,224
klinkt precies als
Popoffs vrouw Elizabeth.

687
00:40:28,225 --> 00:40:29,475
Heeft hij deze tape überhaupt gezien?

688
00:40:29,476 --> 00:40:32,645
- Nee, hij weet hier tot op dit moment niets van.
- Interessant.

689
00:40:32,646 --> 00:40:36,650
Ik kan me niet voorstellen wat het zou zijn
graag een leven leiden waarin jij

690
00:40:36,660 --> 00:40:39,903
leven en uw welzijn van u
en je familie is van jou afhankelijk

691
00:40:39,904 --> 00:40:41,738
elke dag liegen.

692
00:40:41,739 --> 00:40:45,283
Ik denk dat ze geloven dat er iets is
manier waarop ze bezig zijn

693
00:40:45,284 --> 00:40:49,413
goed is en dat er enige moraal is
kompas dat ze hebben uitgevonden

694
00:40:49,414 --> 00:40:51,373
waardoor ze dit kunnen doen.

695
00:40:51,374 --> 00:40:54,543
Een dubbel deel van Gods kracht!

696
00:40:54,544 --> 00:40:58,297
Nou, we hebben het gedaan. Wij hadden blootgelegd
deze man op waarschijnlijk de

697
00:40:58,298 --> 00:41:01,425
populairste televisieprogramma van de dag.

698
00:41:01,426 --> 00:41:04,220
En hij kondigde faillissement aan
kort daarna.

699
00:41:04,221 --> 00:41:05,846
O, glorie aan God!

700
00:41:05,847 --> 00:41:07,389
CARSON: Oké, we nemen een pauze,

701
00:41:07,390 --> 00:41:08,809
We zijn zo terug.

702
00:41:24,740 --> 00:41:26,868
Oh, oké, ik zal zien wat ik kan doen, oké,

703
00:41:26,869 --> 00:41:29,830
daar gaan we. Wacht, dat zal ik doen
een Jackie Gleason hier.

704
00:41:33,167 --> 00:41:35,585
Ja, ik weet het niet, hmm.

705
00:41:35,586 --> 00:41:37,839
Ik doe een plie aan de bar, oké?

706
00:41:39,700 --> 00:41:42,593
Oh nee, zo buig ik niet meer!

707
00:41:42,594 --> 00:41:45,120
Het is al vele malen gezegd
als je verliefd bent,

708
00:41:45,130 --> 00:41:46,513
je wilt het de wereld vertellen.

709
00:41:46,514 --> 00:41:48,515
Misschien werkt het wel, ik weet het niet.

710
00:41:48,516 --> 00:41:51,102
En James Randi is verliefd op de waarheid.

711
00:41:56,358 --> 00:42:02,710
De zogenaamde helderzienden en de ander
charlatans verdienen geld bij ons

712
00:42:02,720 --> 00:42:05,575
kosten en wij moeten het dragen
een deel van de schuld ervan,

713
00:42:05,576 --> 00:42:08,786
dus laten we aan het werk gaan en
doe er iets aan.

714
00:42:08,787 --> 00:42:11,800
Ik neem er twee van acht bij tien.

715
00:42:11,810 --> 00:42:14,667
De man waar men bang voor is
God in al die helderzienden,

716
00:42:14,668 --> 00:42:17,460
De geweldige Randi!

717
00:42:18,839 --> 00:42:23,718
James Randi gaat niet alleen over zijn
sceptisch over het paranormale.

718
00:42:23,719 --> 00:42:27,306
Hij gaat over het promoten van a
wetenschappelijk wereldbeeld.

719
00:42:27,307 --> 00:42:31,935
De wetenschap heeft veel gecreëerd en gevormd
van de wereld waarin we leven.

720
00:42:31,936 --> 00:42:36,983
Maar voortdurende waakzaamheid
kan nooit ontspannen zijn.

721
00:42:39,986 --> 00:42:42,780
Je wilt dat mensen onderwijs krijgen,
je wilt uitgaan en

722
00:42:42,781 --> 00:42:45,866
schud deze mensen en zeg:
"Luister naar mij, luister naar mij."

723
00:42:45,867 --> 00:42:50,204
De uitdaging van een miljoen dollar
is echt, dames en heren.

724
00:42:50,205 --> 00:42:54,751
Waarom is er buiten geen opstelling?
deze organisatie nu

725
00:42:54,752 --> 00:42:59,214
op straat? Waarom is Uri Geller hier niet?

726
00:42:59,215 --> 00:43:01,800
Echt trekken, kom op, maak het strak.

727
00:43:01,801 --> 00:43:04,302
Oké, ik heb... Ik heb deze stoel nodig.

728
00:43:04,303 --> 00:43:06,555
Meneer, wilt u de
stoel en trek hem naar voren?

729
00:43:13,688 --> 00:43:16,357
- Ik heb een oude!
- Eerste editie. Ja!

730
00:43:17,859 --> 00:43:19,651
Het bedrag dat hij reist

731
00:43:19,652 --> 00:43:22,780
en het aantal mensen
waarmee hij zich bezighoudt,

732
00:43:22,781 --> 00:43:27,284
hij heeft werkelijk duizenden veranderd
en duizenden mensenlevens

733
00:43:27,285 --> 00:43:28,829
door hun ogen te openen.

734
00:43:35,335 --> 00:43:39,672
Ik moet mijn camera naar beneden halen
hier en maak er ook wat foto's van.

735
00:43:39,673 --> 00:43:41,800
Gewoon om Jose gek te maken.

736
00:43:43,218 --> 00:43:45,887
Is hij in je gedachten?

737
00:43:45,888 --> 00:43:47,722
Altijd!

738
00:43:47,723 --> 00:43:49,141
Elke minuut.

739
00:43:50,935 --> 00:43:53,145
Elke minuut, omdat hij er niet is.

740
00:44:08,995 --> 00:44:12,581
Soms denk ik... wat
een vreemd stel dat we vormen.

741
00:44:12,582 --> 00:44:17,211
Hij is heel rationeel en zeer gedreven

742
00:44:17,212 --> 00:44:21,900
door het sceptische denken en zo.

743
00:44:21,910 --> 00:44:26,262
En soms heb ik het gevoel dat ik een beetje ben
beetje of veel van het tegenovergestelde.

744
00:44:26,263 --> 00:44:29,725
En op de een of andere manier zijn we erin geslaagd
om samen een leven op te bouwen.

745
00:44:31,226 --> 00:44:34,605
En ik vind het leuk. Ik hou van het feit
dat we volkomen tegenpolen zijn.

746
00:44:46,325 --> 00:44:51,705
Randi heeft me altijd gesteund
van mijn carrière en mijn persoonlijkheid.

747
00:44:51,706 --> 00:44:55,100
Helemaal door. Van de
moment dat we elkaar tot nu toe hebben ontmoet.

748
00:44:57,420 --> 00:44:58,880
Het is gewoon een geweldige...

749
00:45:01,490 --> 00:45:04,135
Geen woordspeling bedoeld... leven,

750
00:45:04,136 --> 00:45:05,929
bij hem zijn.

751
00:45:08,560 --> 00:45:10,267
Ik kan mijn leven zonder hem niet voorstellen.

752
00:45:17,691 --> 00:45:22,153
Oké, dus laat het me gewoon weten
zodra u de luchthaven verlaat.

753
00:45:22,154 --> 00:45:24,447
Oké, doei.

754
00:45:24,448 --> 00:45:27,493
Hij zei dat ze op bagage wachten.

755
00:45:30,621 --> 00:45:31,998
Dus...

756
00:45:34,751 --> 00:45:37,629
Mensen vinden het grappig
dat ik hem geweldig noem!

757
00:45:39,130 --> 00:45:41,174
Maar ik noem hem graag Amazing.

758
00:45:50,580 --> 00:45:52,519
Ik ben een beetje moe, weet je dat?

759
00:45:55,188 --> 00:45:58,274
O, het is zo goed om terug te zijn.

760
00:45:58,275 --> 00:46:01,944
Fijn dat je er weer bent, geweldig.

761
00:46:01,945 --> 00:46:04,530
Fijn om hier te zijn na al dat reizen.

762
00:46:04,531 --> 00:46:08,451
- Fijn dat je terug bent, geweldig.
- Nu moet ik je iets laten zien.
- Ja.

763
00:46:08,452 --> 00:46:10,745
Zoals je ziet heb ik een nieuwe stok gekregen.

764
00:46:10,746 --> 00:46:13,373
Ja, o!

765
00:46:13,374 --> 00:46:16,334
Ja, en je moet de
het volle effect ervan nu. Ben je klaar?

766
00:46:16,335 --> 00:46:18,920
Oké, laat me eens kijken. Dat is
behoorlijk geweldig, geweldig.

767
00:46:18,921 --> 00:46:22,299
Dit werd mij gegeven door CICAP en Massimo.

768
00:46:22,300 --> 00:46:24,176
O, o, leuk.

769
00:46:24,177 --> 00:46:26,136
O, ik herinner me deze plek.

770
00:46:26,137 --> 00:46:28,139
Ja, wij hebben hier gewoond.

771
00:46:30,160 --> 00:46:33,936
- Wij zijn schattig, nietwaar?
- Ja, dat zijn we.

772
00:46:33,937 --> 00:46:37,357
- Het is een goede foto.
- Ik hou van die foto.

773
00:46:39,818 --> 00:46:44,947
Dit is de man die de zijne heeft achtergelaten
op 17-jarige leeftijd thuis om zich bij een circus aan te sluiten

774
00:46:44,948 --> 00:46:50,119
en doorloop alle gekke verhalen

775
00:46:50,120 --> 00:46:53,390
dat hij heeft geleefd.

776
00:46:53,400 --> 00:46:58,211
- Ooh, de binnenkant hiervan is vies.
- Haal het er dan uit.
- Nee, nee.

777
00:46:58,212 --> 00:47:02,674
- Er valt hier veel te redden.
- Nee, nee, nee, nee.
- Ja.

778
00:47:02,675 --> 00:47:06,950
- Dan haal ik het er later uit.
- Waarschijnlijk wel.

779
00:47:07,555 --> 00:47:09,306
'Het is een hele mooie rit

780
00:47:09,307 --> 00:47:14,520
'En ik voel me gewoon heel bevoorrecht
er deel van uit te maken.'

781
00:47:26,491 --> 00:47:29,369
Laat mij het hier nog eens zachtjes vasthouden.

782
00:47:34,820 --> 00:47:36,209
Ik raak het niet eens aan en het is...

783
00:47:36,210 --> 00:47:38,545
Kijk, zie je, het is plastic.

784
00:47:40,381 --> 00:47:44,634
Toen Geller op de Tonight was
Show en Randi hadden Johnny geholpen

785
00:47:44,635 --> 00:47:47,846
heb het zo ingesteld dat hij dat niet zou doen
zijn trucjes kan uitvoeren,

786
00:47:47,847 --> 00:47:50,849
daar leek het zeker op
het einde van Gellers carrière.

787
00:47:50,850 --> 00:47:54,436
Over, klaar, drie slagen
en je bent weg - weg! Nee!

788
00:47:54,437 --> 00:47:56,563
Twee dagen later is hij aan de beurt
de Merv Griffin-show.

789
00:47:56,564 --> 00:47:58,774
En het enige wat ik zeg is "buigen".

790
00:47:58,775 --> 00:48:01,401
Buigen, buigen.

791
00:48:01,402 --> 00:48:03,487
Oké, kijk, kun je het zien?

792
00:48:03,488 --> 00:48:06,990
- Ik bedoel, het is gebogen, weet je.
- Dat is een erg verbogen sleutel.

793
00:48:06,991 --> 00:48:11,579
Wat er nu gebeurt, het is een energie
dat verlaat mijn gedachten, niets te doen

794
00:48:11,580 --> 00:48:16,250
met mijn vinger door het metaal dringt
en verandert de moleculaire structuur.

795
00:48:16,251 --> 00:48:20,838
Nu, in plaats van te buigen, zeg ik tegen
de kapotte horloges, "Werk!"

796
00:48:20,839 --> 00:48:24,550
- PUBLIEK:
- Eén, twee, drie. Werk! Werk!

797
00:48:24,551 --> 00:48:28,554
- Een momentje. Het werkt!
- Oh, mijn hemel, het werkt.

798
00:48:28,555 --> 00:48:31,975
Het horloge van je moeder werkt.
Is dat een wonder?

799
00:48:31,976 --> 00:48:34,519
Ze zijn allemaal begonnen, ze werken!

800
00:48:34,520 --> 00:48:37,105
Het 'I Am Not A Crook'-horloge.

801
00:48:37,106 --> 00:48:39,274
Allereerst ben ik hiermee geboren.

802
00:48:39,275 --> 00:48:41,484
Toen ik vier jaar was
oud, ik was soep aan het eten -

803
00:48:41,485 --> 00:48:43,111
en dat is vier jaar oud -

804
00:48:43,112 --> 00:48:45,405
en plotseling de lepel
begon te buigen in mijn handen!

805
00:48:45,406 --> 00:48:49,326
Nu is Geller dat waarschijnlijk geworden
de eerste superster helderziende

806
00:48:49,327 --> 00:48:53,747
kennelijk geaccepteerd worden
wetenschap en door wetenschappers.

807
00:48:53,748 --> 00:48:57,668
Uri heeft zich onderworpen of heeft dat gedaan
onderworpen aan een aantal wetenschappelijke onderzoeken

808
00:48:57,669 --> 00:49:02,470
studeren, wat zij cheat-proof noemen,
onder strenge gecontroleerde omstandigheden.

809
00:49:02,480 --> 00:49:05,510
Ik wil je dit vertellen,
dat dit geen truc is.

810
00:49:05,520 --> 00:49:09,263
Dit zijn wetenschappers die dat wel zijn
hun hele leven op het spel zetten

811
00:49:09,264 --> 00:49:12,183
bij het valideren van deze bevoegdheden.

812
00:49:12,184 --> 00:49:14,852
Randi was erg overstuur door dat van Geller

813
00:49:14,853 --> 00:49:18,189
bedrog gebruiken om wetenschappers te misleiden.

814
00:49:18,190 --> 00:49:21,250
Hij vond dat heel immoreel

815
00:49:21,260 --> 00:49:25,864
en hij voelde dat dit een
prostitutie van zijn geliefde magie.

816
00:49:25,865 --> 00:49:28,158
Randi, jij bent al weg
door het hele land,

817
00:49:28,159 --> 00:49:31,578
een beetje zoals Houdini dat vroeger deed
het verleden, in een poging die te ontkrachten

818
00:49:31,579 --> 00:49:33,622
die zeggen dat het psychische kracht is.

819
00:49:33,623 --> 00:49:38,430
Je zegt dat het magie is. Dit is mijn huissleutel.
Uri Geller nam het aan.

820
00:49:38,440 --> 00:49:41,463
Hij ging er zo mee om, met de zijne
vinger, dat is alles, geen druk,

821
00:49:41,464 --> 00:49:44,299
en de sleutel gebogen, dat kun je zien,

822
00:49:44,300 --> 00:49:47,219
en ik heb het rondgedragen omdat
Ik ontdekte dat ik nu een gelovige ben.

823
00:49:47,220 --> 00:49:51,265
Hier is mijn identieke sleutel.
Raak het aan en laat het buigen.

824
00:49:51,266 --> 00:49:54,143
Zou je het einde ervan heel graag willen vasthouden
zachtjes tussen je vingers,

825
00:49:54,144 --> 00:49:55,978
Barbara, en ik ga hem aaien.

826
00:49:55,979 --> 00:49:59,315
- Nu oefen ik niet genoeg druk uit
erop om het te buigen? - Nee. - Oké.

827
00:49:59,316 --> 00:50:01,651
Wil je het alsjeblieft aan de camera laten zien?

828
00:50:01,652 --> 00:50:04,821
Is hij nu net zo verbogen als deze sleutel of niet?

829
00:50:04,822 --> 00:50:07,240
Ga je houden
Deze sleutel ook, Barbara?

830
00:50:07,241 --> 00:50:08,741
APPLAUS

831
00:50:08,742 --> 00:50:11,244
Op de een of andere manier volgde ik bijna
Geller door het hele land

832
00:50:11,245 --> 00:50:13,663
want als hij op een grote show zou verschijnen,

833
00:50:13,664 --> 00:50:17,542
Ik ging gewoon naar de show
en deed zijn zelfde routine.

834
00:50:17,543 --> 00:50:19,961
Nu, als meneer Geller dat doet
dit, zegt hij, "buig".

835
00:50:19,962 --> 00:50:21,755
Dat zeg ik niet, ik zeg 'Broccoli'.

836
00:50:21,756 --> 00:50:24,633
omdat het een eenvoudige toverkunst is
trucje dat vroeger op de achterkant zat

837
00:50:24,634 --> 00:50:27,520
van de Cornflake-dozen toen ik klein was.

838
00:50:27,530 --> 00:50:30,305
Hemels voor Betsy, kijk daar eens naar.
Zou je zeggen dat de sleutel verbogen is?

839
00:50:30,306 --> 00:50:32,224
Ik besloot een boek over hem te schrijven.

840
00:50:32,225 --> 00:50:34,685
Ik heb een boek geschreven, De waarheid over Uri Geller,

841
00:50:34,686 --> 00:50:39,231
die op de markt kwamen toen de
De belangstelling voor Geller was op zijn hoogtepunt.

842
00:50:39,232 --> 00:50:43,152
De psychokinetische energie doet het smelten
moleculaire structuur van het metaal.

843
00:50:43,153 --> 00:50:45,300
Het lijkt erop dat... Oh my!

844
00:50:47,157 --> 00:50:50,243
- Ik wil dat het buigt, ik zeg gewoon "buigen".
- O, mijn God!

845
00:50:50,244 --> 00:50:52,204
ZE SCHREEUWT

846
00:50:53,289 --> 00:50:55,582
ZE SCHREEUWEN

847
00:50:55,583 --> 00:50:58,251
Randi en Geller zijn net teruggegaan
en weer als gladiatoren.

848
00:50:58,252 --> 00:51:00,795
- Het was leuk om naar te kijken.
- Kun jij de lepelbuigtruc uitvoeren?

849
00:51:00,796 --> 00:51:03,490
Slaapt Dolly Parton op haar rug?

850
00:51:05,259 --> 00:51:07,940
Er is helemaal geen hitte. Raak het aan.

851
00:51:07,950 --> 00:51:09,471
Ze schreven dat ik laser heb
balken in mijn gespriem

852
00:51:09,472 --> 00:51:11,348
en daarmee buig ik sleutels.

853
00:51:11,349 --> 00:51:14,560
Kijk hier eens naar. Je kunt het echt zien
het buigt voorover en wordt vloeibaar,

854
00:51:14,561 --> 00:51:16,103
recht voor je ogen.

855
00:51:16,104 --> 00:51:18,814
Deze dingen stonden vroeger op de
achterkant van cornflakedozen, Larry,

856
00:51:18,815 --> 00:51:21,650
maar blijkbaar sommige wetenschappers
eet geen cornflakes, of

857
00:51:21,651 --> 00:51:23,485
ze lezen de achterkant van de doos niet.

858
00:51:23,486 --> 00:51:28,158
Dit is mijn handelsmerk en dat zult u ook doen
Vind het NIET op een doos ontbijtgranen.

859
00:51:29,409 --> 00:51:32,780
- Hoe heb je dat gedaan?
- Heel goed, dacht ik.

860
00:51:32,790 --> 00:51:33,371
Het is goochelarij.

861
00:51:33,372 --> 00:51:35,915
Om je de trucjes uit te leggen
zou je één oplossing bieden,

862
00:51:35,916 --> 00:51:38,420
maar het zou je niet geven
alle oplossingen.

863
00:51:38,430 --> 00:51:40,962
'In veel gevallen, zo niet de meeste
gevallen ging ik gewoon naar de show

864
00:51:40,963 --> 00:51:42,631
'en deed dezelfde routine.'

865
00:51:44,925 --> 00:51:47,594
Maar dan zou ik de
MC zegt soms:

866
00:51:47,595 --> 00:51:50,347
‘O ja, het is allemaal heel erg
Het is goed dat magiërs dit doen,

867
00:51:50,348 --> 00:51:52,807
"maar meneer Geller gebruikt geen goocheltrucs."

868
00:51:52,808 --> 00:51:55,227
Maar hoe zit het met de mensen die
Kom met de kaarten?

869
00:51:55,228 --> 00:51:57,437
Hoor je over de tijden
komen ze er niet op?

870
00:51:57,438 --> 00:52:00,274
Weet je dat Uri Geller dat deed?
100 testen met verzegelde enveloppen?

871
00:52:00,275 --> 00:52:01,483
Denk je dat het allemaal nep is?

872
00:52:01,484 --> 00:52:04,361
Wat is het verschil tussen wat
Ik deed het en wat Uri Geller deed?

873
00:52:04,362 --> 00:52:06,489
Is, eh... omdat, eh...

874
00:52:08,241 --> 00:52:12,286
Nou, ik denk dat ik echt geen...
een... een echt antwoord.

875
00:52:12,287 --> 00:52:16,499
Omdat goochelaars kunnen dupliceren
sommige van deze dingen met bedrog

876
00:52:16,500 --> 00:52:20,753
betekent niet dat het echt is
helderzienden doen het met bedrog.

877
00:52:20,754 --> 00:52:23,840
Iedereen kan de Mona Lisa imiteren,

878
00:52:23,841 --> 00:52:26,342
maar dat maakt het niet
zij Leonardo da Vinci.

879
00:52:26,343 --> 00:52:28,304
Jullie mensen, onthoud dat.

880
00:52:32,433 --> 00:52:36,144
Magiërs zeggen: "Nee, onzin,
Ik heb de wetenschappers voor de gek gehouden."

881
00:52:36,145 --> 00:52:39,856
Ze zeggen dat ik ze voor de gek heb gehouden.
Ze vinden altijd mazen in de wet.

882
00:52:39,857 --> 00:52:41,274
Ik daag ze uit en vertel ze:

883
00:52:41,275 --> 00:52:43,902
‘Kijk, waarom ga je niet
en doe het in een laboratorium

884
00:52:43,903 --> 00:52:45,697
"De manier waarop ik werd getest?"

885
00:52:49,993 --> 00:52:53,328
Mijn mening is altijd geweest
dat parapsychologen,

886
00:52:53,329 --> 00:52:55,748
hoe goed gefinancierd ook,

887
00:52:55,749 --> 00:52:58,292
niet goed zou kunnen oordelen

888
00:52:58,293 --> 00:53:02,380
waar iemand naartoe is gegaan
hen doelbewust misleiden.

889
00:53:02,381 --> 00:53:06,759
En ik was tot de conclusie gekomen
dat de enige manier om ze te laten zien

890
00:53:06,760 --> 00:53:12,306
zou een regelrechte daad zijn
hoax door enkele bedriegers te introduceren

891
00:53:12,307 --> 00:53:15,977
naar het laboratorium dat
Ik wist dat ik kon vertrouwen.

892
00:53:15,978 --> 00:53:21,316
Ik heb Randi's boek gelezen, The Truth About
Uri Geller, en uit dat boek

893
00:53:21,317 --> 00:53:24,778
Ik heb methoden kunnen combineren
voor het zelf buigen van voorwerpen,

894
00:53:24,779 --> 00:53:27,989
en ik heb veel van mijn eigen methoden gecreëerd,
tot het punt waarop kinderen hoog zitten

895
00:53:27,990 --> 00:53:30,784
school stal zilverwerk
en het naar mij toe brengen om te buigen.

896
00:53:30,785 --> 00:53:32,744
En ik werd er zo goed in
dat ik niet zeker weet waarom,

897
00:53:32,745 --> 00:53:35,581
maar ik schreef Randi een brief en ik
zei: "Kijk, als je ooit een kind nodig hebt

898
00:53:35,582 --> 00:53:38,410
"om te proberen wetenschappers voor de gek te houden,
Dat zou ik graag doen."

899
00:53:38,420 --> 00:53:42,870
Nadat ik The Magic Of Uri had gelezen
Geller en ik moet mooi zijn

900
00:53:42,880 --> 00:53:46,592
bedreven als een "psychisch
metalen buiger" zelf,

901
00:53:46,593 --> 00:53:50,120
Ik heb het op mij genomen
Neem contact op met James Randi.

902
00:53:50,130 --> 00:53:52,139
Oh, Michael, je moet paranormaal begaafd zijn!

903
00:53:52,140 --> 00:53:55,977
Ik zorg ervoor dat dat 180 graden draait
graden, zomaar.

904
00:53:55,978 --> 00:53:59,647
Zeer kort daarna, een zeer
aanzienlijk bedrag

905
00:53:59,648 --> 00:54:03,670
aangeboden aan een universiteit

906
00:54:03,680 --> 00:54:06,321
om parapsychologische tests uit te voeren.

907
00:54:06,322 --> 00:54:10,200
MacLab werd gefinancierd door James
McDonnell en hij zei:

908
00:54:10,201 --> 00:54:13,620
'Ga naar buiten en zoek een paar sterren voor mij.'

909
00:54:13,621 --> 00:54:16,915
En die taak viel op een wetenschapper
genaamd Peter Philips.

910
00:54:16,916 --> 00:54:20,252
Er werd ons verteld dat er 300 aanmeldingen waren

911
00:54:20,253 --> 00:54:24,715
en het MacLab eindigde
zich slechts op twee onderwerpen concentreert.

912
00:54:24,716 --> 00:54:27,593
Ik en Steve Shaw.

913
00:54:27,594 --> 00:54:32,140
Op dat moment, Project Alpha
stond klaar om op te stijgen.

914
00:54:35,769 --> 00:54:39,230
Ik vlieg naar Saint Louis en dat hebben we niet gedaan
weet waar we aan begonnen.

915
00:54:39,231 --> 00:54:41,732
We wisten niet of dat zo was
Er zullen eenrichtingsspiegels zijn

916
00:54:41,733 --> 00:54:43,442
met camera's erachter verborgen.

917
00:54:43,443 --> 00:54:46,237
We hadden absoluut geen idee wat
het was waar we aan begonnen.

918
00:54:46,238 --> 00:54:50,575
Ik was 17 jaar oud. Het was mijn eerste
semester als senior op de middelbare school.

919
00:54:50,576 --> 00:54:55,790
Ik sta op het punt wat basismagie toe te passen
bij sommige mensen zou dat wel zo moeten zijn

920
00:54:55,800 --> 00:54:58,792
zeer goed bekwaam en kon zeer
zal dit waarschijnlijk snel doorzien.

921
00:54:58,793 --> 00:55:03,400
Ik had misschien een beetje ingegrepen
beet toen boven mijn hoofd.

922
00:55:03,500 --> 00:55:06,800
Ik ben Peter Phillips en hier
bij mij is Mark Shafer.

923
00:55:06,801 --> 00:55:09,803
De tape waar het om gaat
te zien bestaat uit een serie

924
00:55:09,804 --> 00:55:12,598
van episoden die wijzen op psychokinese.

925
00:55:12,599 --> 00:55:16,226
De proefpersonen in deze experimenten
zijn twee mannen van ongeveer 21 -

926
00:55:16,227 --> 00:55:18,479
M.E. en S.S.

927
00:55:18,480 --> 00:55:22,733
Zij presenteerden zich aan ons
oorspronkelijk als psychische metal-buigers.

928
00:55:22,734 --> 00:55:26,654
Ik schreef naar professor Phillips
om hem te adviseren

929
00:55:26,655 --> 00:55:30,408
over hoe hij de Alpha-kinderen moet observeren.

930
00:55:30,409 --> 00:55:33,995
Ik heb trouwens gestuurd
hem een lijst met 11 regels

931
00:55:33,996 --> 00:55:35,913
om de controle over een experiment te behouden.

932
00:55:35,914 --> 00:55:39,709
'Laat de onderwerpen niet veranderen
de regels die voor de tests zijn vastgesteld.

933
00:55:39,710 --> 00:55:42,962
'Accepteer geen excuses als:
"de trillingen kloppen niet"

934
00:55:42,963 --> 00:55:45,131
'of 'Ik voel me niet goed.'

935
00:55:45,132 --> 00:55:46,466
'En vooral...'

936
00:55:46,467 --> 00:55:48,930
...je hebt een professionele goochelaar nodig

937
00:55:48,940 --> 00:55:51,429
om je op het rechte pad te houden
op wat bedrog zou kunnen zijn.

938
00:55:51,430 --> 00:55:54,266
Het ging echter heel snel,
dat Steve en ik probeerden,

939
00:55:54,267 --> 00:55:58,186
bijna regel voor regel, breng ze ertoe
schenden al deze voorbehouden

940
00:55:58,187 --> 00:55:59,813
op één manier, vorm of vorm.

941
00:55:59,814 --> 00:56:02,816
Mike, zit aan je rechterkant
en in het wit gekleed heeft net

942
00:56:02,817 --> 00:56:05,819
pakte een lepel die hij
zal proberen te beïnvloeden.

943
00:56:05,820 --> 00:56:12,159
Een van Randi's kanttekeningen was het markeren
elk item met een onuitwisbaar merkteken

944
00:56:12,160 --> 00:56:14,370
of een kras die niet kon worden gerepliceerd.

945
00:56:14,371 --> 00:56:16,205
Iets dat blijvend was

946
00:56:16,206 --> 00:56:20,251
en het was iets dat wij
kon niet ter plekke worden gedupliceerd.

947
00:56:20,252 --> 00:56:23,870
De parapsychologen, in
hun oneindige wijsheid,

948
00:56:23,880 --> 00:56:27,884
besloten dat ze dat gewoon zouden doen
gebruik papieren tags met een touwtje.

949
00:56:27,885 --> 00:56:31,180
- 'Kan ik dit label hier verwijderen?
- Zeker, zeker, schuif het eraf.'

950
00:56:32,723 --> 00:56:36,184
We hebben deze papieren hanglabels meegenomen
van de lepels om ze te maken

951
00:56:36,185 --> 00:56:37,978
gemakkelijker om mee te werken.

952
00:56:37,979 --> 00:56:41,106
Terwijl iedereen zich op één concentreerde
lepel was het een eenvoudige zaak

953
00:56:41,107 --> 00:56:46,111
op de controlelepel leunen, en
verwissel later die twee tags

954
00:56:46,112 --> 00:56:48,739
zo zag de controlelepel eruit
zoals de experimentele lepel.

955
00:56:48,740 --> 00:56:50,949
Ja, het is duidelijk anders.
Natuurlijk is dat zo!

956
00:56:50,950 --> 00:56:52,534
Het ging gewoon omlaag in plaats van omhoog.

957
00:56:52,535 --> 00:56:56,456
Het voelde nergens naar
helemaal niet, maar het is er wel.

958
00:56:57,916 --> 00:57:01,460
We geloofden echt dat als wetenschappers
kwam binnen met een pro-bevooroordeelde mening,

959
00:57:01,461 --> 00:57:04,213
en de meerderheid van de parapsychologen
deden precies dat,

960
00:57:04,214 --> 00:57:05,965
ze zouden geen goede wetenschap gebruiken.

961
00:57:05,966 --> 00:57:11,846
En of we wat konden repliceren
Geller en SRI hadden in essentie het volgende gedaan:

962
00:57:11,847 --> 00:57:16,851
in termen van gevestigde wetenschappelijke kennis
protocol voor het testen van een helderziende,

963
00:57:16,852 --> 00:57:19,187
we zouden de beweringen van Geller kunnen ondermijnen

964
00:57:19,188 --> 00:57:22,315
dat ze door wetenschappers als legitiem worden beschouwd.

965
00:57:22,316 --> 00:57:26,820
Wij hebben in de eerste plaats gewerkt
om het scala aan vaardigheden vast te stellen

966
00:57:26,821 --> 00:57:30,532
die Mike en Steve hebben omdat
deze omvatten blijkbaar het zijn

967
00:57:30,533 --> 00:57:34,328
in staat om kleine vaste voorwerpen te verplaatsen
over een tafelblad, beïnvloedend

968
00:57:34,329 --> 00:57:39,500
een verscheidenheid aan metalen voorwerpen zoals
sleutels en metalen staven en metalen staven.

969
00:57:39,501 --> 00:57:42,200
Soms ontroerend en
soms op afstand,

970
00:57:42,300 --> 00:57:45,172
en ook van invloed op fotografische film.

971
00:57:45,173 --> 00:57:48,843
We probeerden de
parapsychologen

972
00:57:48,844 --> 00:57:50,344
hun eigen regels overtreden.

973
00:57:50,345 --> 00:57:56,392
Vervolgens brachten we Randi op de hoogte van de
manieren waarop we de tests versloegen.

974
00:57:56,393 --> 00:58:01,230
Randi was op zijn beurt aan het communiceren
terug naar het MacLab hoe

975
00:58:01,231 --> 00:58:06,694
hun tests veilig te stellen, zodat wij
kon ze niet langer verslaan.

976
00:58:06,695 --> 00:58:09,300
Het hoeft geen betoog dat het erg ingewikkeld werd

977
00:58:09,310 --> 00:58:11,825
zoals we moesten worden
steeds vindingrijker.

978
00:58:11,826 --> 00:58:15,704
'Nog een apparaat dat is ontworpen om
illegale PK op een zichtbare manier

979
00:58:15,705 --> 00:58:19,833
'was een lichtgewicht rotor, dat was het
gemonteerd bovenop een dunne metalen spindel

980
00:58:19,834 --> 00:58:21,793
'onder een glazen koepel.'

981
00:58:21,794 --> 00:58:26,548
Eén van de tests was een spil
met een kleine rotor erop die dat wel had

982
00:58:26,549 --> 00:58:30,177
een glazen koepel die over de
bovenaan om het te beschermen.

983
00:58:30,178 --> 00:58:34,348
Het was onze taak om die rotor te verplaatsen

984
00:58:34,349 --> 00:58:37,393
zonder uiteraard de glazen koepel te verwijderen.

985
00:58:37,394 --> 00:58:40,210
Ik vond het een hele goede test.

986
00:58:40,220 --> 00:58:42,690
Het is heel goed verbonden met de basis.

987
00:58:42,691 --> 00:58:46,527
Ik was echt verbijsterd. Dan kijk ik
naar de zijkant van de kamer

988
00:58:46,528 --> 00:58:51,157
en Steve concentreerde zich op de
rotor en de rotor begint te bewegen.

989
00:58:51,158 --> 00:58:54,702
Hier zie je Steve de rotor beïnvloeden.

990
00:58:54,703 --> 00:58:58,415
Hij zorgt ervoor dat het met de klok mee draait.

991
00:58:58,416 --> 00:59:01,840
En ze zeiden: "Wel, om te maken
zeker dat er geen luchtstromen zijn of

992
00:59:01,850 --> 00:59:03,628
‘Zoiets, kan dat?
naar rechts laten bewegen?"

993
00:59:03,629 --> 00:59:06,298
Dus ik begin me te concentreren en
langzaam begint het achteruit te gaan

994
00:59:06,299 --> 00:59:08,133
en deze gaat naar rechts.

995
00:59:08,134 --> 00:59:11,720
Ik had geen idee hoe het met hem was
dit werkend krijgen.

996
00:59:11,721 --> 00:59:15,683
En als je goed kijkt, is de
rotor draait tegen de klok in.

997
00:59:15,684 --> 00:59:17,393
Dus Mike draait zich naar mij toe en zegt:

998
00:59:17,394 --> 00:59:19,770
‘Hé, wil je gaan?
iets te drinken halen bij de automaat?"

999
00:59:19,771 --> 00:59:22,314
Ik weet dat hij het wil weten
hoe ik dit net deed.

1000
00:59:22,315 --> 00:59:23,607
Dus ik ga met hem mee naar beneden,

1001
00:59:23,608 --> 00:59:26,360
en hij zegt: "Steve, hoe de
verdomme, heb je dat net gedaan?"

1002
00:59:26,361 --> 00:59:29,655
En ik zei: "Mike, na al deze dingen
uren in die kamer zitten

1003
00:59:29,656 --> 00:59:33,340
"en concentreren, vond ik gewoon
dat ik echt paranormaal begaafd ben!"

1004
00:59:33,350 --> 00:59:35,870
Ik denk dat ik hem meteen heb overgegeven
tegen de muur op dat moment

1005
00:59:35,871 --> 00:59:40,792
en wilde het weten, en het draaide zich om
het was een heel eenvoudige misleiding.

1006
00:59:40,793 --> 00:59:44,295
Kort daarna die gang
gesprek, wij allebei

1007
00:59:44,296 --> 00:59:48,800
kan de rotor op magische wijze laten bewegen
welke richting we ook wilden,

1008
00:59:48,900 --> 00:59:51,261
en het MacLab-personeel begreep het nooit.

1009
00:59:51,262 --> 00:59:53,263
Ik geloof niet dat ze ons voor de gek houden,

1010
00:59:53,264 --> 00:59:56,391
vooral op basis van het onderzoek
die we het afgelopen jaar hebben gedaan,

1011
00:59:56,392 --> 01:00:00,620
waar we hebben uitgeoefend als
een strenge controlevoorwaarde

1012
01:00:00,630 --> 01:00:03,482
zoals we maar konden bedenken, zelfs in
overleg met magiërs,

1013
01:00:03,483 --> 01:00:06,235
om te zien of de invloed standhoudt.

1014
01:00:06,236 --> 01:00:08,863
En we hebben bewijs gevonden dat dit wel het geval is,

1015
01:00:08,864 --> 01:00:11,741
niet zo sterk onder deze
gecontroleerde omstandigheden.

1016
01:00:11,742 --> 01:00:16,454
Het is alsof op de een of andere manier het extraatje
controles lijken dit te belemmeren,

1017
01:00:16,455 --> 01:00:18,748
maar er blijft nog steeds een effect bestaan.

1018
01:00:18,749 --> 01:00:20,374
In de loop van Alpha

1019
01:00:20,375 --> 01:00:22,961
de controles werden aanzienlijk strenger

1020
01:00:22,962 --> 01:00:25,964
en hoe strenger de controles
hoe lager de resultaten werden,

1021
01:00:25,965 --> 01:00:29,500
maar hun vertrouwen in ons is nooit afgenomen.

1022
01:00:29,510 --> 01:00:31,845
Wij beweren niet dat deze tape
biedt onbetwistbaar

1023
01:00:31,846 --> 01:00:33,805
bewijs van PK.

1024
01:00:33,806 --> 01:00:36,766
Wij beschouwen het eerder als een voorlopige tape,

1025
01:00:36,767 --> 01:00:40,604
onvolmaakt, maar toch met veel te bieden.

1026
01:00:40,605 --> 01:00:42,731
Het was een periode van vier jaar,

1027
01:00:42,732 --> 01:00:46,670
het was in totaal ongeveer 180 uur,
dat we in het MacLab waren.

1028
01:00:46,680 --> 01:00:48,487
En na al die jaren,
mensen overtuigen dat ik dat was

1029
01:00:48,488 --> 01:00:53,158
Als een echte helderziende had ik grote twijfels
over waar we mee bezig waren

1030
01:00:53,159 --> 01:00:55,744
en hoe het zou gaan
deze mensen beïnvloeden.

1031
01:00:55,745 --> 01:00:58,707
En het gebeurde toen dat zo was
een BBC-producent,

1032
01:00:58,708 --> 01:01:00,874
een man met de naam Tony Edwards,

1033
01:01:00,875 --> 01:01:04,878
die zei dat hij wilde vangen
onze capaciteiten op band.

1034
01:01:04,879 --> 01:01:08,966
We hadden hem vanaf een punt overgenomen
waar hij een volslagen scepticus was

1035
01:01:08,967 --> 01:01:12,260
Wij hadden hem toen
door hem te leren kennen

1036
01:01:12,261 --> 01:01:16,224
en het demonstreren van onze capaciteiten
buiten de camera, om een gelovige te worden.

1037
01:01:16,225 --> 01:01:20,437
Randi gaf hem dezelfde elf kanttekeningen
dat hij het MacLab had gegeven.

1038
01:01:20,438 --> 01:01:22,981
Het verschil was dat Tony even keek
bij die en zei:

1039
01:01:22,982 --> 01:01:25,860
"Oké, ik ga deze volgen,
want als ik Randi wil overtuigen,'

1040
01:01:25,861 --> 01:01:29,445
"Want als ik Randi kan overtuigen,
Ik kan de rest van de wereld overtuigen."

1041
01:01:29,446 --> 01:01:33,574
Dat probeerden we allemaal
leg die ongrijpbare bocht vast.

1042
01:01:33,575 --> 01:01:36,620
Als getuigen, een goochelaar,
twee metallurgen,

1043
01:01:36,621 --> 01:01:39,998
en drie tegelijk
tv-camera's opnemen,

1044
01:01:39,999 --> 01:01:43,419
conditioneert de buigers
accepteerden het graag.

1045
01:01:45,629 --> 01:01:48,382
Na zes uur opnemen, niets.

1046
01:01:48,383 --> 01:01:50,884
Verdomme!

1047
01:01:50,885 --> 01:01:54,847
We zaten daar de hele dag met Tony.
Er gebeurde niets.

1048
01:01:54,848 --> 01:01:57,516
Er gebeurde helemaal niets gedurende de dag.

1049
01:01:57,517 --> 01:01:59,810
Het moment dat de camera's afgingen
aan het eind van de dag,

1050
01:01:59,811 --> 01:02:03,856
we hebben alles gebogen in het laboratorium,
absoluut alles.

1051
01:02:03,857 --> 01:02:10,290
Het is bijna alsof hij de Heilige Graal had
in zijn vingertoppen,

1052
01:02:10,300 --> 01:02:11,572
en hij liet het vallen.

1053
01:02:11,573 --> 01:02:15,702
Tony Edwards verloor het.
Begon te schreeuwen, begon te huilen,

1054
01:02:15,703 --> 01:02:18,537
tieren, razend, "Randi is de duivel!"

1055
01:02:18,538 --> 01:02:21,820
‘Het is Randi’s schuld
Ik kreeg dit niet op deze band!"

1056
01:02:21,830 --> 01:02:22,918
'Ik had niet naar Randi moeten luisteren.'

1057
01:02:22,919 --> 01:02:25,629
‘Ik had Randi’s advies niet moeten opvolgen.
Het is zijn schuld!"

1058
01:02:25,630 --> 01:02:28,298
De man had een zenuwinzinking.

1059
01:02:28,299 --> 01:02:31,426
Het was eng. Voor twee jonge kinderen om te beseffen

1060
01:02:31,427 --> 01:02:33,200
dat we iemand zo pijn hadden gedaan.

1061
01:02:33,201 --> 01:02:36,980
Het was op dat moment dat ik
Denk dat Steve en ik het beseften

1062
01:02:36,990 --> 01:02:37,516
wij kunnen dit niet meer doen.

1063
01:02:37,517 --> 01:02:42,564
Wij kunnen hier niet verantwoordelijk voor zijn
soort psychologische schade

1064
01:02:42,565 --> 01:02:45,276
door ons vermogen om iemand te misleiden.

1065
01:02:45,277 --> 01:02:47,444
Randi zei: ‘Het is gewoon
nog een paar maanden.

1066
01:02:47,445 --> 01:02:49,322
"Er komt een tv-programma aan,

1067
01:02:49,323 --> 01:02:52,869
‘en dat is het moment waarop we het willen vertellen
de wereld dat je niet echt bent."

1068
01:02:54,371 --> 01:02:56,623
Randi, hij is eigenlijk de generaal.

1069
01:02:56,624 --> 01:02:59,502
Weet je, de generaal is zelden
toch in de frontlinie.

1070
01:02:59,503 --> 01:03:02,213
En soms stuurt hij

1071
01:03:02,214 --> 01:03:05,592
zijn volgelingen om zijn goede werken te doen.

1072
01:03:05,593 --> 01:03:10,264
Maar altijd op afstand, dat is hij
die aan de strategietafel.

1073
01:03:10,265 --> 01:03:14,936
Hij heeft de visie voor wat gaat komen.

1074
01:03:14,937 --> 01:03:18,660
De grote dag komt, die ene
Mike en ik hebben er op gewacht.

1075
01:03:18,670 --> 01:03:20,568
Dat gaan we onthullen
alles is bedrog.

1076
01:03:20,569 --> 01:03:24,699
Ik ga het aan deze twee vragen
heren een heel simpele vraag.

1077
01:03:24,700 --> 01:03:27,577
Kun je ons vertellen, hoe doe je dat?

1078
01:03:27,578 --> 01:03:31,248
Terwijl ik naar de microfoon liep
Ik zei: "Het is heel eenvoudig..."

1079
01:03:31,249 --> 01:03:35,450
Nou, om heel eerlijk te zijn, we spelen vals.

1080
01:03:35,460 --> 01:03:38,382
Flitslampen begonnen af te gaan
en het gemompel begon

1081
01:03:38,383 --> 01:03:42,846
binnenkant van het publiek, en Steve
en toen gaf ik het op dat moment toe

1082
01:03:42,847 --> 01:03:47,435
dat Project Alpha en wij als
helderzienden waren niets meer

1083
01:03:47,436 --> 01:03:49,937
dan een beetje illusie.

1084
01:03:49,938 --> 01:03:53,442
Goochelaar Geweldige Randi, jij
heb hem nu aan de telefoon.

1085
01:03:53,443 --> 01:03:55,235
Ga je gang, jij hebt het laatste woord.

1086
01:03:55,236 --> 01:03:58,198
Ik vroeg me af wat hij dacht
over de beweringen dat dit zo was

1087
01:03:58,199 --> 01:04:01,410
een soort onethische manier van doen
het uitvoeren van dit experiment

1088
01:04:01,411 --> 01:04:04,289
en of dat wel of niet gaat gebeuren
invloed hebben op de wetenschappelijke gemeenschap

1089
01:04:04,290 --> 01:04:06,124
en de parapsychologen negatief?

1090
01:04:06,125 --> 01:04:07,500
Ik ben blij om te zeggen dat de

1091
01:04:07,501 --> 01:04:10,504
voorzitter van de Parapsychologie
Vereniging heeft het beschreven

1092
01:04:10,505 --> 01:04:13,490
als een schitterend experiment
dat moest gebeuren

1093
01:04:13,500 --> 01:04:14,383
en waarvan de resultaten van

1094
01:04:14,384 --> 01:04:17,346
kan iedereen ten goede komen, denk ik
dat is wat we gingen doen.

1095
01:04:17,347 --> 01:04:20,570
Wij moeten daar ook op wijzen
de regisseur van dat programma

1096
01:04:20,580 --> 01:04:22,561
vond het heel erg om te doen.

1097
01:04:22,562 --> 01:04:26,640
Er werd geciteerd dat hij zei dat jij
waarschijnlijk de studie ervan uitgesteld

1098
01:04:26,650 --> 01:04:29,694
- en dat het...
- Als Phillips dat zei, dan is mijn antwoord daarop

1099
01:04:29,695 --> 01:04:32,197
de studie terugzetten
parapsychologie, is nee,

1100
01:04:32,198 --> 01:04:33,783
ze probeerden het terug te zetten.

1101
01:04:33,784 --> 01:04:36,410
Ik bracht het naar de 20e eeuw.

1102
01:04:36,411 --> 01:04:39,390
'Ik voelde me heel slecht.'

1103
01:04:39,400 --> 01:04:41,959
Zij geloofden werkelijk in deze dingen,
en ik dacht dat als ze dat hadden gedaan

1104
01:04:41,960 --> 01:04:44,880
besefte dat ze voor de gek waren gehouden
door iemand, dat zouden ze zijn

1105
01:04:44,881 --> 01:04:48,176
in de toekomst voorzichtiger, maar ik
voelde me slecht dat ik ze voor de gek had gehouden.

1106
01:04:51,597 --> 01:04:54,140
Dus je stopte er halverwege de jaren zeventig mee

1107
01:04:54,141 --> 01:04:56,685
en onlangs weer opgedoken,
wat heb je gedaan?

1108
01:04:56,686 --> 01:04:59,814
In die tijd wilde ik rijk worden.

1109
01:04:59,815 --> 01:05:02,234
En ik ontmoette een heel belangrijke man

1110
01:05:02,235 --> 01:05:05,821
die voorzitter was van de grootste
mijnbouwbedrijf in Engeland

1111
01:05:05,822 --> 01:05:08,283
en hij liet me zien hoe ik mijn talenten kon gebruiken,

1112
01:05:08,284 --> 01:05:11,411
mijn capaciteiten om naar te zoeken
olie, goud en mineralen.

1113
01:05:11,412 --> 01:05:14,749
- En ik was er heel succesvol in.
- Heb je het bewezen?

1114
01:05:14,750 --> 01:05:17,460
Precies, maar ik ben nog steeds controversieel.

1115
01:05:17,461 --> 01:05:20,798
Er zijn veel mensen die
denk dat ik nep ben en een tovenaar,

1116
01:05:20,799 --> 01:05:25,804
maar al die mensen van wie ik hou omdat
zij doen gratis publiciteit voor mij.

1117
01:05:25,805 --> 01:05:27,848
Laten we proberen de tekening te maken.

1118
01:05:27,849 --> 01:05:31,311
'Weet je hoe vaak de
sceptici probeerden mij neer te schieten?'

1119
01:05:31,312 --> 01:05:36,734
Weet je hoe vaak
Randi probeerde mijn carrière te ruïneren?

1120
01:05:36,735 --> 01:05:38,903
Maar ze faalden jammerlijk.

1121
01:05:38,904 --> 01:05:41,823
Haal de Nationale op
Enquirer of een ander papier

1122
01:05:41,824 --> 01:05:44,785
en je zult een miljard helderzienden vinden.

1123
01:05:44,786 --> 01:05:48,582
Kijk naar films uit Hollywood
produceert over UFO's

1124
01:05:48,583 --> 01:05:52,544
en de psychische krachten
en paranormale activiteit.

1125
01:05:52,545 --> 01:05:55,600
Maak je een grapje? Het is
veel groter dan ooit.

1126
01:05:55,700 --> 01:05:57,467
Je bent negatief, dat ben je
het opstellen van uw eigen normen

1127
01:05:57,468 --> 01:06:00,805
en wat jij niet begrijpt is
dat is de sleutel tot het realiseren van welke vorm dan ook

1128
01:06:00,806 --> 01:06:03,141
psychische fenomeen is
eerst erin geloven,

1129
01:06:03,142 --> 01:06:04,559
niet andersom.

1130
01:06:04,560 --> 01:06:08,189
Als je eenmaal gelooft, zal dat ook zo zijn
gebeuren, het zal gebeuren.

1131
01:06:08,190 --> 01:06:12,236
Zelfs u, meneer, de
niet-zo-geweldige-Randi, paranormaal begaafd zijn,

1132
01:06:12,237 --> 01:06:13,987
of je het nu wilt geloven of niet.

1133
01:06:13,988 --> 01:06:16,615
Er zijn miljoenen en miljoenen
van mensen op deze planeet

1134
01:06:16,616 --> 01:06:18,827
die andere manieren hebben
intuïtief en aanvoelend.

1135
01:06:18,828 --> 01:06:21,370
Deze heb ik nooit gezegd
dingen zijn niet gebeurd.

1136
01:06:21,380 --> 01:06:23,750
Waarom lees je er niet een paar?
papieren en corrigeer jezelf?

1137
01:06:23,751 --> 01:06:27,754
Mensen denken dat ze wat geloven
zij kiezen ervoor om te geloven. Wij niet.

1138
01:06:27,755 --> 01:06:30,758
We geloven meestal wat we moeten geloven.

1139
01:06:30,759 --> 01:06:32,218
Je zegt dat Uri Geller nep is.

1140
01:06:32,219 --> 01:06:34,888
Je kwam hier en je hebt gegeven
iedereen veel lippendienst

1141
01:06:34,889 --> 01:06:36,306
en je hebt niets gedaan.

1142
01:06:36,307 --> 01:06:38,934
Wij gaan voor een reclamespot
breken en je kunt pissen!

1143
01:06:38,935 --> 01:06:40,353
We komen terug...

1144
01:06:41,647 --> 01:06:44,733
Het publiek luistert echt niet

1145
01:06:44,734 --> 01:06:48,155
als ze verteld worden
duidelijke feiten.

1146
01:06:49,281 --> 01:06:53,994
Ze accepteren liever wat sommigen
charismatisch karakter vertelt hen

1147
01:06:53,995 --> 01:06:57,456
dan er echt over nadenkt
wat de waarheid zou kunnen zijn.

1148
01:06:57,457 --> 01:06:59,668
Ik vertel het je vanaf nu
je gaat hebben

1149
01:06:59,669 --> 01:07:02,296
een overwinningslied in je hart!

1150
01:07:02,297 --> 01:07:05,717
Ze hebben liever de
romantiek en de leugens.

1151
01:07:05,718 --> 01:07:09,890
Er zijn een miljard gelovigen.

1152
01:07:11,308 --> 01:07:13,726
Een miljard mensen geloven in God.

1153
01:07:13,727 --> 01:07:16,897
Dat kun je niet aanraken.

1154
01:07:16,898 --> 01:07:18,816
Daar gaat ze!

1155
01:07:18,817 --> 01:07:21,445
Dit is wat Randi probeert te doen.

1156
01:07:21,446 --> 01:07:24,281
Hij probeert te zeggen dat dit een grote hoax is

1157
01:07:24,282 --> 01:07:26,366
en dus is al het andere ook een hoax.

1158
01:07:26,367 --> 01:07:30,163
Hij probeert te zeggen dat er niets is
er wordt goddelijk gesproken.

1159
01:07:30,164 --> 01:07:34,460
Maar eigenlijk zijn onze beoordelingen gestegen.

1160
01:07:34,461 --> 01:07:39,341
En het punt is, Popoff
weer in het bedrijf gekomen.

1161
01:07:39,342 --> 01:07:42,595
Het enige dat hij veranderde, was dat hij dat niet deed
gebruik geen radio meer.

1162
01:07:42,596 --> 01:07:44,221
Dat is niet nodig.

1163
01:07:44,222 --> 01:07:47,768
Hij doet alleen maar dommere dingen
dat mensen toch accepteren.

1164
01:07:47,769 --> 01:07:52,691
Dit is water uit het zwembad dat de
Heer zelf leidde de christenen hierheen

1165
01:07:52,692 --> 01:07:56,279
tijdens het verschrikkelijke
Kernongeluk van Tsjernobyl.

1166
01:07:56,280 --> 01:08:01,576
Tienduizenden stierven en toch allemaal
Christian werd op wonderbaarlijke wijze gespaard.

1167
01:08:01,577 --> 01:08:04,121
Randi en ik hadden het er ooit over
en ik zei, weet je,

1168
01:08:04,122 --> 01:08:07,416
misschien waren aan de verkeerde kant van de
zaken, moeten we aan die kant staan.

1169
01:08:07,417 --> 01:08:10,462
Ik bedoel, hij maakt zoiets als een
miljoen dollar per maand of meer

1170
01:08:10,463 --> 01:08:13,340
en ik maak geen
miljoen dollar per maand.

1171
01:08:13,341 --> 01:08:16,720
En als Randi en ik samen zouden komen
we zouden er echt wel een paar kunnen bedenken

1172
01:08:16,721 --> 01:08:19,432
Handige trucjes om mensen voor de gek te houden.

1173
01:08:19,433 --> 01:08:20,893
Con-mensen.

1174
01:08:27,609 --> 01:08:30,903
Oké, één, twee, drie.

1175
01:08:30,904 --> 01:08:35,826
ALLEN: ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Randi

1176
01:08:35,827 --> 01:08:39,914
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag. ♪

1177
01:08:39,915 --> 01:08:41,583
Laat haar scheuren, laat haar scheuren.

1178
01:08:41,584 --> 01:08:43,169
JUICHT EN APPLAUS

1179
01:08:43,170 --> 01:08:44,879
Laat haar scheuren!

1180
01:08:44,880 --> 01:08:46,756
APPLAUS

1181
01:08:46,757 --> 01:08:48,634
Fijne verjaardag, geweldig.

1182
01:08:48,635 --> 01:08:50,100
In de beginperiode, denk ik

1183
01:08:50,110 --> 01:08:54,140
Randi verborg min of meer zijn waarheid
relatie met José.

1184
01:08:54,150 --> 01:08:57,477
Maar ik denk niet dat Randi zich verstopte
het om welke slechte reden dan ook.

1185
01:08:57,478 --> 01:09:00,106
Ik denk dat het gewoon iets was
mensen zouden tegen hem gebruiken

1186
01:09:00,107 --> 01:09:03,234
en ik denk dat het bij Randi lang heeft geduurd
tijd om dat in deze tijd te begrijpen

1187
01:09:03,235 --> 01:09:06,656
en leeftijd, dat hoeft niet
verberg die dingen niet meer.

1188
01:09:06,657 --> 01:09:10,910
♪ Laat me je mijn verhaal vertellen over
onze jarige genaamd Randi

1189
01:09:10,911 --> 01:09:13,998
♪ Wie heeft een man ontmoet en
dacht dat hij gewoon dandy was

1190
01:09:13,999 --> 01:09:18,795
♪ Nou ja, het eerste wat jij
Weet je, ze vormen een geweldig team

1191
01:09:18,796 --> 01:09:22,900
♪ En beiden leven de American Dream. ♪

1192
01:09:22,910 --> 01:09:25,303
Ik weet nog dat Randi naar buiten kwam.

1193
01:09:25,304 --> 01:09:28,556
Het was in 2010, op 81-jarige leeftijd.

1194
01:09:28,557 --> 01:09:31,686
Ik zei: "Weet je het zeker, weet je het zeker?"

1195
01:09:31,687 --> 01:09:36,526
Maar het was slechts een gebaar van
volledige eerlijkheid daarbuiten.

1196
01:09:39,571 --> 01:09:44,493
En, moreel gezien, een leven hebben opgebouwd

1197
01:09:44,494 --> 01:09:48,790
rond het feit dat je de waarheid vertelt,

1198
01:09:48,791 --> 01:09:52,921
hij moest publiekelijk naar buiten komen.

1199
01:09:54,470 --> 01:09:59,303
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
omdat je naar Randi's verjaardag kwam,

1200
01:09:59,304 --> 01:10:03,808
en omdat we onze vrienden zijn, voor
ons beiden steunen.

1201
01:10:03,809 --> 01:10:06,311
En dat is het. Dat is alles wat ik te zeggen heb.

1202
01:10:06,312 --> 01:10:09,356
APPLAUS

1203
01:10:09,357 --> 01:10:13,653
'Vroeger ging het allemaal om
onzichtbaar worden.

1204
01:10:13,654 --> 01:10:17,492
'Nu zou het precies het tegenovergestelde moeten zijn.'

1205
01:10:24,542 --> 01:10:27,712
Ik was hier in huis

1206
01:10:27,713 --> 01:10:32,176
en ik keek uit het raam en ik
zag buiten een geüniformeerde officier.

1207
01:10:33,637 --> 01:10:35,889
Ze waren overal.

1208
01:10:35,890 --> 01:10:39,936
Ook Amerikaanse Marshals en FBI-personeel

1209
01:10:39,937 --> 01:10:44,942
rondcirkelen, proberen
voorkomen dat iemand ontsnapt.

1210
01:10:44,943 --> 01:10:46,944
Ik was doodsbang.

1211
01:10:46,945 --> 01:10:49,239
Ik had geen idee waarom ze daar waren.

1212
01:10:51,701 --> 01:10:53,869
Ik hoorde snel geklop op de deur.

1213
01:10:53,870 --> 01:10:58,416
Ik ging naar de deur en
ze baanden zich een weg naar binnen

1214
01:10:58,417 --> 01:11:01,300
en zei: "Waar is Jose Alvarez?"

1215
01:11:02,464 --> 01:11:05,884
En ze deden hem handboeien om
en marcheerde hem de deur uit.

1216
01:11:07,219 --> 01:11:11,141
Ik zag hem net in een auto zitten
en reed de oprit af.

1217
01:11:38,800 --> 01:11:41,761
Wat een situatie. Wat een situatie.

1218
01:11:43,430 --> 01:11:46,570
Het is zo...

1219
01:11:46,580 --> 01:11:48,144
zeer verontrustend.

1220
01:11:49,229 --> 01:11:53,691
Toen de politie verscheen
en arresteerde mijn partner

1221
01:11:53,692 --> 01:11:56,111
en nam hem mee naar binnen
handboeien, ik was wanhopig.

1222
01:11:56,112 --> 01:12:00,241
Ik... Ik stond gewoon
aan de rand van het dok

1223
01:12:00,242 --> 01:12:03,995
en er waren geen schepen in de buurt en ik
stond op het punt in het water te vallen.

1224
01:12:03,996 --> 01:12:06,708
Ik wist niet wat ik moest doen.

1225
01:12:06,709 --> 01:12:09,586
Hoe hij ook heet
is, ik weet wie hij is,

1226
01:12:09,587 --> 01:12:12,673
en ik weet ook wat hij is.

1227
01:12:12,674 --> 01:12:14,634
En hij is mijn partner.

1228
01:12:14,635 --> 01:12:17,429
Hij is heel erg belangrijk voor mij.

1229
01:12:31,655 --> 01:12:37,287
De afgelopen 25 jaar, iedereen
kent mij als Jose Alvarez.

1230
01:12:38,830 --> 01:12:42,543
Maar in werkelijkheid is dit mijn echte naam

1231
01:12:42,544 --> 01:12:45,171
is Deyvi Orangel Pena Arteaga.

1232
01:12:47,216 --> 01:12:49,926
Ik ben geboren in Venezuela.

1233
01:12:49,927 --> 01:12:52,220
Ik ben opgegroeid in Caracas.

1234
01:12:52,221 --> 01:12:54,724
En in Venezuela, om homo te zijn

1235
01:12:54,725 --> 01:13:00,231
is het meest verachtelijk
ding dat je kunt zijn.

1236
01:13:00,232 --> 01:13:03,109
Dat wist je allemaal
dat was je vriend,

1237
01:13:03,110 --> 01:13:06,363
of je geliefde of wat dan ook,
ze zouden zich tegen je keren.

1238
01:13:06,364 --> 01:13:08,532
Dat is zeker.

1239
01:13:08,533 --> 01:13:10,995
Ik wist gewoon dat ik het moest verbergen.

1240
01:13:12,830 --> 01:13:16,668
Toen ik 16 jaar oud was, was ik op een feestje

1241
01:13:16,669 --> 01:13:19,629
en drie jongens kwamen en
pakte mij van achteren vast

1242
01:13:19,630 --> 01:13:22,490
en een van hen zette een pistool tegen mijn hoofd

1243
01:13:22,500 --> 01:13:25,110
en begon gewoon te schreeuwen
allerlei dingen.

1244
01:13:25,120 --> 01:13:28,980
'De kleine flikker', enzovoort, enzovoort.

1245
01:13:28,990 --> 01:13:31,644
Ik zei: ‘Ik moet eruit
hier, anders word ik vermoord."

1246
01:13:32,854 --> 01:13:36,566
En ik kwam hier om kunst te studeren

1247
01:13:36,567 --> 01:13:39,236
en ik begon te zien van, wauw.

1248
01:13:39,237 --> 01:13:43,741
Ik hoef niet te zijn zoals, weet je, wie
kijkt naar mij? Ik moet me verstoppen.

1249
01:13:43,742 --> 01:13:47,204
Maar toch blijft het in je hersenen,

1250
01:13:47,205 --> 01:13:50,375
dat om te overleven,
Ik moest doen alsof.

1251
01:13:52,860 --> 01:13:56,424
Maar ik had er gewoon geen
manier om in dit land te blijven.

1252
01:13:57,677 --> 01:14:00,429
En toen ontmoette ik Randi.

1253
01:14:03,267 --> 01:14:07,313
Dus ik heb daadwerkelijk iemand gevonden
wie heeft er een naam voor mij...

1254
01:14:09,941 --> 01:14:14,279
...en dat vertelden ze mij
deze persoon is overleden,

1255
01:14:14,280 --> 01:14:17,700
en dat deze naam van niemand was.

1256
01:14:19,911 --> 01:14:25,410
Dus daar worstelde ik mee
situatie al een tijdje

1257
01:14:25,420 --> 01:14:27,503
of we hiermee verder moeten gaan.

1258
01:14:27,504 --> 01:14:30,340
Maar ik had gewoon geen keus.

1259
01:14:30,341 --> 01:14:33,678
Dus besloot ik het te doen, de naam over te nemen.

1260
01:14:34,805 --> 01:14:38,642
Maar ik was me er eigenlijk niet zo van bewust
van wat ik deed, weet je.

1261
01:14:38,643 --> 01:14:40,687
Het ding sneeuwde.

1262
01:14:41,938 --> 01:14:45,442
Eén van deze drie mannen
deed alsof hij bezeten was.

1263
01:14:45,443 --> 01:14:47,944
Nummer twee, wat is uw naam, alstublieft?

1264
01:14:47,945 --> 01:14:50,239
Mijn naam is José Alvarez.

1265
01:14:50,240 --> 01:14:53,743
Slechts één van deze mensen
is de echte Jose Alvarez

1266
01:14:53,744 --> 01:14:57,833
en is de enige die beëdigd is
Om de waarheid te vertellen.

1267
01:15:00,669 --> 01:15:04,600
Proberen te ontsnappen aan zo'n vreselijke situatie,

1268
01:15:04,700 --> 01:15:07,261
Ik werd een beetje gevangen gezet in een andere gevangenis.

1269
01:15:10,640 --> 01:15:13,142
Met de identiteit van Jose Alvarez,

1270
01:15:13,143 --> 01:15:15,603
Ik heb onder die naam een paspoort aangevraagd

1271
01:15:15,604 --> 01:15:19,650
en toen ging ik naar Australië
om Carlos Hoax te spelen.

1272
01:15:19,651 --> 01:15:23,988
En ik ging hem gewoon trainen
een zogenaamde channeler te zijn.

1273
01:15:23,989 --> 01:15:28,827
Ik heb vele reïncarnaties meegemaakt.

1274
01:15:28,828 --> 01:15:31,581
Mijn laatste was in Venezuela.

1275
01:15:31,582 --> 01:15:34,000
Houd ook heel breed, houd heel breed,

1276
01:15:34,100 --> 01:15:36,300
Omdat je op een groot podium gaat staan.

1277
01:15:36,400 --> 01:15:39,882
Hij leerde snel en wij ook
met behulp van de Peter Popoff-methode.

1278
01:15:39,883 --> 01:15:43,220
Ik heb je horen omschrijven als
een oplichter en een charlatan.

1279
01:15:43,221 --> 01:15:45,181
Dat is een zeer onbeschofte opmerking.

1280
01:15:45,182 --> 01:15:47,559
Nou, dat is een heel onbeleefde opmerking.

1281
01:15:47,560 --> 01:15:48,852
Hij heeft fantastisch werk geleverd,

1282
01:15:48,853 --> 01:15:51,730
maar dat is tenslotte de
soort dingen die hij goed doet.

1283
01:15:51,731 --> 01:15:55,735
Ik gebruik dit lichaam, Jose Alvarez.

1284
01:15:55,736 --> 01:15:59,323
Hij is een kunstenaar in de Verenigde Staten.

1285
01:15:59,324 --> 01:16:02,619
Het geheel was totaal
tegen mijn persoonlijkheid.

1286
01:16:03,871 --> 01:16:06,749
Ik wist dat ik aan het spelen was
dit fictieve personage.

1287
01:16:06,750 --> 01:16:09,836
Ik voelde me gewoon, ik voelde me gewoon een nep.

1288
01:16:11,255 --> 01:16:13,800
Weet je, maar ik moet ermee doorgaan.

1289
01:16:21,851 --> 01:16:24,620
Nee! Nee!

1290
01:16:26,106 --> 01:16:30,862
Het bleek dat er sprake was van een
echte persoon genaamd Jose Alvarez...

1291
01:16:32,406 --> 01:16:37,995
...en hij besloot zich aan te melden voor een
paspoort na 25 jaar van mij

1292
01:16:37,996 --> 01:16:40,810
leven met deze identiteit.

1293
01:16:40,820 --> 01:16:42,830
Het moment van de waarheid staat op het punt aan te breken.

1294
01:16:42,840 --> 01:16:45,714
Wil de echte Jose Alvarez opstaan?

1295
01:16:48,300 --> 01:16:52,222
JUICHT EN APPLAUS

1296
01:16:55,392 --> 01:16:59,620
Het probleem is: als je eenmaal begint
vertel mensen dat je oprecht bent,

1297
01:16:59,630 --> 01:17:03,193
het is echt moeilijk om ervan af te stappen
Dat omdat je tegen mensen hebt gelogen.

1298
01:17:03,194 --> 01:17:04,778
Je hebt in hun gezicht gelogen.

1299
01:17:04,779 --> 01:17:07,948
Het was buitengewoon moeilijk toen
Ik hield de wetenschappers voor de gek.

1300
01:17:07,949 --> 01:17:12,662
Weet je, eerst zag ik ze als de vijand.
Het was ik tegen de vijand.

1301
01:17:12,663 --> 01:17:16,501
- Maar na verloop van tijd worden ze je vrienden.
- Hebben we wetten overtreden?

1302
01:17:17,836 --> 01:17:20,547
Waarschijnlijk. Was er in sommige gevallen sprake van fraude?

1303
01:17:20,548 --> 01:17:22,132
Zeer zeker.

1304
01:17:22,133 --> 01:17:24,676
Hebben wij er destijds zo naar gekeken?

1305
01:17:24,677 --> 01:17:27,130
Ik denk dat niemand van ons dat heeft gedaan,

1306
01:17:27,140 --> 01:17:29,767
omdat we dachten dat de
het doel heiligde de middelen.

1307
01:17:31,143 --> 01:17:33,855
Bedrog heeft zoveel lagen.

1308
01:17:33,856 --> 01:17:36,399
Ik bedoel, je hebt het toppunt van bedrog

1309
01:17:36,400 --> 01:17:38,569
en daarvoor gaan mensen de gevangenis in.

1310
01:17:38,570 --> 01:17:41,238
Maar dan heb je magiërs.

1311
01:17:41,239 --> 01:17:43,699
Ze manipuleren de waarheid.

1312
01:17:43,700 --> 01:17:46,871
Ze zitten in het bedrijf
van het bedriegen van mensen.

1313
01:17:48,810 --> 01:17:50,708
Alpha en Carlos en Popoff,

1314
01:17:50,709 --> 01:17:53,420
deze ongelooflijke onthullingen van bedrog,

1315
01:17:53,421 --> 01:17:57,967
ze zijn eigenlijk een soort reus
nadelen in hun eigen zin, toch?

1316
01:17:57,968 --> 01:18:00,304
Maar het zijn nadelen aan de rechterkant.

1317
01:18:01,556 --> 01:18:03,974
Dit is wat het betekent om een ​​eerlijke leugenaar te zijn.

1318
01:18:03,975 --> 01:18:08,313
Het is het verschil tussen gebruiken
bedrog om de waarheid te verbergen,

1319
01:18:08,314 --> 01:18:11,568
en bedrog gebruiken om de waarheid te onthullen.

1320
01:18:14,710 --> 01:18:17,782
Tot nu toe heb je dat niet echt gezegd

1321
01:18:17,783 --> 01:18:21,871
alles over Jose als Deyvi.

1322
01:18:21,872 --> 01:18:24,833
- Hier wil ik beginnen.
- OK.

1323
01:18:24,834 --> 01:18:28,462
Ik denk dat het goed zou zijn als
je zei zoiets als,

1324
01:18:28,463 --> 01:18:32,134
'Ik vind dat ik eerlijk moet zijn.'

1325
01:18:32,135 --> 01:18:35,512
- Nee, nee, nee, nee. Dat erkent schuld.
- OK.

1326
01:18:35,513 --> 01:18:38,433
Ik moet iets duidelijk maken.

1327
01:18:38,434 --> 01:18:40,393
Dat is veel beter.

1328
01:18:40,394 --> 01:18:43,147
Bent u bang voor de gevolgen?

1329
01:18:43,148 --> 01:18:47,111
Ik heb daar allerlei angsten voor, ja.

1330
01:18:48,238 --> 01:18:50,614
Angst waarvoor? Ik ben niet duidelijk.

1331
01:18:50,615 --> 01:18:54,786
Als ik niet hoef te zeggen: "Ja, ik
wist dat hij een valse identiteit had

1332
01:18:54,787 --> 01:18:58,958
"En hij heeft het gepleegd...
over de Amerikaanse natie"...

1333
01:19:00,336 --> 01:19:03,380
...Dat wil ik niet zeggen!

1334
01:19:03,381 --> 01:19:06,500
Kijk eens wat hij doormaakte.

1335
01:19:06,510 --> 01:19:07,760
Hij ging door een hel.

1336
01:19:07,761 --> 01:19:09,846
Als hij terug zou gaan naar Venezuela, zou hij...

1337
01:19:09,847 --> 01:19:15,600
Dat zou hij voortdurend zijn
slachtoffer en misbruikt en

1338
01:19:15,610 --> 01:19:17,773
aangevallen.

1339
01:19:17,774 --> 01:19:19,316
Nee, dat kon ik niet zien.

1340
01:19:19,317 --> 01:19:21,318
ik...

1341
01:19:21,319 --> 01:19:24,406
Ik moest accepteren wat ik zag gebeuren.

1342
01:19:25,574 --> 01:19:29,579
Nee, niets hiervan mag gebruikt worden.
Ik bedoel, echt. ik...

1343
01:19:29,580 --> 01:19:33,400
Als ik dat al dacht
hiervan zou worden gebruikt,

1344
01:19:33,410 --> 01:19:35,252
Ik zou de film volledig achterwege laten.

1345
01:19:35,253 --> 01:19:37,922
- Nee, nee, nee, nee.
- Maar ik ben eerlijk tegen je.

1346
01:19:37,923 --> 01:19:40,842
Nu word ik tegelijkertijd opgenomen
tijd en ik moet je vertrouwen.

1347
01:19:40,843 --> 01:19:44,888
- Oké, nou...
- En dat zal ik doen.
- Maar we hadden dit besproken.

1348
01:19:44,889 --> 01:19:49,602
Ik ben bereid het verhaal te vertellen
die ik je op deze camera gaf.

1349
01:19:49,603 --> 01:19:52,440
Dat is prima, oké. Ik vraag het niet
je iets anders te doen.

1350
01:19:52,441 --> 01:19:56,819
- Maar ik wil dat de rest verdwijnt, alsjeblieft.
- Dit laatste deel?

1351
01:19:56,820 --> 01:19:59,532
Ja, begrepen, begrepen.

1352
01:20:01,242 --> 01:20:03,454
Geen zorgen.

1353
01:20:05,748 --> 01:20:08,960
- Ik vertrouw je, anders zou ik dit niet doen.
- Bedankt.

1354
01:20:14,467 --> 01:20:17,763
We vertellen allemaal persoonlijke verhalen.

1355
01:20:19,181 --> 01:20:21,850
En dus als er een gebeurtenis plaatsvindt
dat past niet bij dit idee

1356
01:20:21,851 --> 01:20:25,620
hij is een geweldige waarheidsverteller enzovoort,

1357
01:20:25,630 --> 01:20:27,899
dan moet er iets gebeuren
die gebeurtenis en, zoals iedereen,

1358
01:20:27,900 --> 01:20:31,362
hij kan heel goed een paar feiten veranderen
rond of wrijf het volledig uit.

1359
01:20:33,240 --> 01:20:40,400
Er is een soort entertainment
van aanvaardbaarheid om te misleiden.

1360
01:20:41,333 --> 01:20:45,671
Het is net als wanneer er twee zijn
Picasso-schilderijen aan de muur.

1361
01:20:45,672 --> 01:20:49,258
De ene is nep en de andere is echt,

1362
01:20:49,259 --> 01:20:51,261
maar ze zien er hetzelfde uit.

1363
01:20:51,262 --> 01:20:52,722
Daar zit geen kwaad in.

1364
01:20:54,766 --> 01:20:59,630
Aan het einde van de dag,
er valt niets te onthullen.

1365
01:21:01,230 --> 01:21:04,193
Want wat ik doe is echt.

1366
01:21:04,194 --> 01:21:05,737
Wat je doet is echt.

1367
01:21:26,513 --> 01:21:30,225
Ik denk dat ik vannacht heb geslapen.
In ieder geval een deel ervan.

1368
01:21:37,318 --> 01:21:41,720
Vandaag zullen we het officieel vinden
uit wat de rechter te zeggen heeft.

1369
01:21:43,242 --> 01:21:45,770
Het moet het juiste zijn.

1370
01:21:49,207 --> 01:21:52,252
Of ik weet niet wat ik ben
ga doen, of wat...

1371
01:21:53,587 --> 01:21:55,465
...wat Jose gaat doen.

1372
01:22:00,221 --> 01:22:03,473
Hij is specifiek een immigratierechter,

1373
01:22:03,474 --> 01:22:06,937
en blijkbaar vindt hij het leuk...

1374
01:22:09,523 --> 01:22:10,733
...stel voor om te verwijderen.

1375
01:22:12,694 --> 01:22:14,529
Dat zou het einde van hem betekenen.

1376
01:22:24,917 --> 01:22:29,506
Het einde van hem en het einde
van ons, automatisch.

1377
01:22:31,133 --> 01:22:33,719
Zijn leven staat letterlijk op het spel.

1378
01:22:36,973 --> 01:22:38,641
En op de een of andere manier voel ik dat

1379
01:22:38,642 --> 01:22:42,563
Ik moet naar buiten komen
een of ander konijn uit de hoed

1380
01:22:42,564 --> 01:22:46,275
om te proberen hem terug te krijgen
hier waar hij thuishoort

1381
01:22:46,276 --> 01:22:48,613
en niet achter de tralies.

1382
01:23:19,441 --> 01:23:23,696
Ik was net in een staat van totale schorsing,

1383
01:23:23,697 --> 01:23:27,367
Weet je, ik wacht gewoon op hem
om te zeggen wat de straf was.

1384
01:23:27,368 --> 01:23:31,247
Het was iets waar ik op had gehoopt
waar we allemaal op hadden gehoopt.

1385
01:23:33,834 --> 01:23:35,430
Wij hebben gewonnen.

1386
01:23:35,440 --> 01:23:36,879
Deze hebben wij gewonnen.

1387
01:23:50,228 --> 01:23:53,858
Mensen waren heel mooi aan het praten.

1388
01:24:03,662 --> 01:24:07,820
Ik weet niet precies hoe ik me voel,
maar ik voel me erg...

1389
01:24:09,169 --> 01:24:12,547
...dankbaar. Dat is hoe
Ik voel me heel dankbaar.

1390
01:24:13,591 --> 01:24:16,844
Ik ben niet één persoon, ik heb een partner.

1391
01:24:16,845 --> 01:24:20,807
Gedurende het laatste kwartier van a
eeuw, heb ik deze partner gehad.

1392
01:24:20,808 --> 01:24:23,351
Wij zijn één element.

1393
01:24:23,352 --> 01:24:26,856
En ik heb nooit geaarzeld
om hem te helpen

1394
01:24:26,857 --> 01:24:29,151
op alle mogelijke manieren.

1395
01:24:31,404 --> 01:24:33,614
Ik ken Randi.

1396
01:24:33,615 --> 01:24:37,286
Hij heeft een missie daarbuiten in de wereld,

1397
01:24:37,287 --> 01:24:42,458
als The Amazing Randi. Maar zijn medeleven...

1398
01:24:42,459 --> 01:24:49,676
Mensen weten niet hoeveel hij om hem geeft
als hij iemand in nood ziet.

1399
01:24:50,886 --> 01:24:55,140
En het is niet alleen op sociaal vlak

1400
01:24:55,141 --> 01:24:57,351
maar ook op persoonlijk vlak.

1401
01:24:57,352 --> 01:25:02,900
En ik neem mezelf erbij
specifiek in die vergelijking,

1402
01:25:02,901 --> 01:25:06,290
dat hij...

1403
01:25:06,300 --> 01:25:11,770
hij zal doen wat nodig is
om iemand te redden.

1404
01:25:16,333 --> 01:25:18,253
Maak je er geen zorgen over, ja.

1405
01:25:21,715 --> 01:25:25,886
- Hier?
- Ja. Nee, een stukje verder, hier.

1406
01:25:25,887 --> 01:25:29,432
- Hier? OK.
- Oké...

1407
01:25:29,433 --> 01:25:31,518
- Oké.
- Geweldig.

1408
01:25:31,519 --> 01:25:34,771
Wat denk je? Nee? Ja?

1409
01:25:34,772 --> 01:25:36,274
Randi zei jaren geleden:

1410
01:25:36,275 --> 01:25:39,653
‘Er is niets dat een mens kan
zorgen dat ik er niet uit kan komen.”

1411
01:25:41,448 --> 01:25:43,991
Die lijn is eigenlijk een Houdini-lijn.

1412
01:25:43,992 --> 01:25:46,661
En het verschil was
die Houdini, weet je,

1413
01:25:46,662 --> 01:25:48,372
als iemand ooit iets heeft meegebracht,

1414
01:25:48,373 --> 01:25:50,958
zoals een paar handboeien
hij kon er op geen enkele manier uit komen,

1415
01:25:50,959 --> 01:25:53,545
Houdini's jongens, zijn handlangers,
zou de man naar buiten brengen

1416
01:25:53,546 --> 01:25:55,255
en sloeg die kerel in elkaar

1417
01:25:55,256 --> 01:25:57,716
en het publiek heeft de man nooit meer gezien.

1418
01:25:57,717 --> 01:25:59,510
Maar ik durf met alles te wedden,

1419
01:25:59,511 --> 01:26:03,223
Randi geloofde echt dat dat zo was
niets waar hij niet uit kon komen.

1420
01:26:04,267 --> 01:26:08,395
Of laat het op zijn minst lijken
hij wilde eruit komen.

1421
01:26:08,396 --> 01:26:10,191
En ik citeer hem direct.

1422
01:26:11,359 --> 01:26:12,652
"Ik ben een goochelaar.

1423
01:26:13,861 --> 01:26:16,865
"Ik weet hoe ik mensen moet misleiden,

1424
01:26:16,866 --> 01:26:20,578
'En ik weet hoe ik het moet herkennen
als mensen worden misleid.

1425
01:26:22,497 --> 01:26:26,626
‘Ik kan je talloze keren bedriegen
verschillende manieren en je zult het niet weten.

1426
01:26:26,627 --> 01:26:28,400
'Je krijgt mij niet te pakken.'

1427
01:26:29,923 --> 01:26:32,716
Sommige mensen kunnen dat niet geloven

1428
01:26:32,717 --> 01:26:37,931
een goochelaar kan ze op zo'n manier voor de gek houden
manier waarop ze er niet achter kunnen komen.

1429
01:26:37,932 --> 01:26:40,686
Maar goochelaars kunnen dat wel, en goochelaars doen dat ook.

1430
01:26:41,937 --> 01:26:44,439
Wees niet te zeker van jezelf.

1431
01:26:44,440 --> 01:26:49,571
Hoe slim of goed opgeleid ook
dat is zo, je kunt bedrogen worden.

1432
01:26:58,318 --> 01:27:00,929
MUZIEK: The Magic Touch van The Platters

1433
01:27:01,530 --> 01:27:06,635
♪ Jij hebt de magische aanraking

1434
01:27:08,136 --> 01:27:13,349
♪ Het doet mij zo stralen... ♪

1435
01:27:13,600 --> 01:27:17,322
♪ Het spreekt een spreuk uit, het gaat over
een bel, de magische aanraking

1436
01:27:17,400 --> 01:27:19,996
Oké, dat is raar. Dit
is alles wat ik krijg.

1437
01:27:19,997 --> 01:27:21,589
Ik heb geen idee wat dit is.

1438
01:27:22,513 --> 01:27:28,185
♪ Oh, als ik je charme voel

1439
01:27:28,186 --> 01:27:31,816
♪ Het is als een vieralarm... ♪

1440
01:27:32,698 --> 01:27:37,910
♪ Je geeft me zoveel gevoel

1441
01:27:37,674 --> 01:27:41,594
♪ Jij hebt de magische aanraking

1442
01:27:42,495 --> 01:27:43,191
♪ Hier ga ik wankelen

1443
01:27:43,200 --> 01:27:47,477
Mijn sieraden zijn een katalysator
aan de krachten van je geest.

1444
01:27:47,600 --> 01:27:49,519
- Ja.
- Het zit allemaal in de geest.

1445
01:27:49,592 --> 01:27:53,883
♪ Ik voel de gloed

1446
01:27:54,784 --> 01:28:02,784
♪ Maar waar kan ik terecht bij jou?

1447
01:28:03,104 --> 01:28:08,693
♪ Ik wist niet zoveel

1448
01:28:08,694 --> 01:28:12,906
♪ En toen voelde ik je aanraking

1449
01:28:12,907 --> 01:28:16,619
♪ En nu heb ik het geleerd

1450
01:28:16,620 --> 01:28:19,790
♪ Ik kan terugkeren

1451
01:28:19,791 --> 01:28:26,924
♪ De magische aanraking. ♪

1452
01:28:30,530 --> 01:28:32,598
APPLAUS